Results for s'do ti translation from Albanian to German

s'do ti tregoj harit.
ich sag's harry nicht.

në asnjë mënyrë s'do ti anulojnë.
sie werden die spiele nicht absagen.

jo , s'do ti shkruajmë me penën tënde.
nein, nicht mit ihrer eigenen feder.

- të betohem që s'do ti them gjë njeriu.
ich verspreche auch, daß ich niemandem irgendwas sagen werde... hey!

ndoshta s'do ti fusë hundët në punën tënde.
ich möchte keinen geschäften im weg sein, die mich nichts angehen.

pallëpreri të bëri të betoheshe që s'do ti tregoje njeriu.
der schwanzlose wollte den schwur, dass du's keinem sagst.

ti nuk e di se si janë gjërat dhe kurrë s'do ti dish.
und sie wissen immer noch nicht mal die hälfte davon, und das werden sie auch nie.

do apo s'do ti,lufta e hapur po të kanoset tashmë.
offener krieg steht euch bevor, ob ihr ihn wollt oder nicht.

ajo s'do ti përgjigjet detyrës tënde por ajo s'mund të flasë.
sie würde auf die anschuldigung antworten, aber sie kann nicht. wisst ihr, warum?

ne pamë gjëra që kurrë s'do ti ëndërronim dhe vështirë se mund ti përshkruanim.
wir sahen dinge, die wir uns nie erträumt hätten. und für die uns die worte fehlten.

lëre të flasë. nëse thua diçka, mund të duket mbrojtëse dhe s'do ti pëlqejë.
wenn du was sagst, könnte es wie eine verteidigung klingen, und das würde ihm missfallen.

e dija se, meqë jeta është ashtu si është, me gjasë, s'do ti shihja më.
- auf wiedersehen, benjamin. - wiedersehen. wie ich das leben kannte, würde ich sie wohl niemals wiedersehen.

isha e lenduar, por dhe mirenjohese... mirenjohese per kujtimet qe po merrja me vete qe s'do ti harroja kurre...
es tat weh, aber ich war auch glücklich, mit einem riesenkoffer an erinnerungen zurückzukehren.

në guadalcanal kishte shumë periudha kur ne sinqerisht besonim që asnjëri prej nesh s'do ti mbijetonte kësaj... ne ishim të sakrifikueshëm.
es gab lange zeiträume auf guadalcanal in denen wir dachten, dass wirklich keiner von uns... überleben würde, oder dass wir entbehrlich waren.

dhe s'do ti ndodhë asgjë, edhe pa jacobin, pa ty ose pa... ata njerëz të tjerë, jetët e të cilëve ai i hodhi tej.
und der wird es gutgehen auch ohne jacob oder dich... oder irgendeinen anderen von denen, dessen leben er verschwendet hat.