Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atëherë vëllezërit e nisën menjëherë palin në drejtim të detit, por sila dhe timoteu qëndruan atje.
aber da fertigten die brüder paulus alsobald ab, daß er ginge bis an das meer; silas aber und timotheus blieben da.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aty nga mesnata pali dhe sila po luteshin dhe i këndonin himne perëndisë; dhe të burgosurit i dëgjonin.
um mitternacht aber beteten paulus und silas und lobten gott. und es hörten sie die gefangenen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kur sila dhe timoteu zbritën nga maqedonia, pali shtyhej nga fryma për t'u dëshmuar judenjve se jezusi ishte krishti.
da aber silas und timotheus aus mazedonien kamen, drang paulus der geist, zu bezeugen den juden jesum, daß er der christus sei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: