Results for zemre translation from Albanian to German

zemre
mut

ca zemre
du bist mein stern

zemre ma more
dein herz gehört dir.

infarkt zemre.
- herzinfarkt.

ka rrahje zemre.
wir haben einen herzschlag.

nuk është atak zemre.
und auch nicht die aufregung, weil ich sie da sitzen sehe.

Është si rrahje zemre.
das klingt wie ein herzschlag.

mos pata një rrahje zemre?
hatte ich gerade einen schlag?

s'ka thyerje zemre, plak.
nichts für ungut, kumpel.

kam pasur një ndryshim zemre.
ich habe meine meinung geändert.

po shkon në një atak zemre!
herzstillstand!

asaj i duhet një doktor zemre...
sie braucht ganz sicher einen, nachdem ich sie...

ku je ti qe ki hup kret moj zemre
where are you who has lost my heart

po më jep rrahje të shpejta zemre.
da krieg ich herzrasen.

ndoshta kjo dhimbje zemre do ti bëjë mirë.
vielleicht ist dieser herzschmerz gut für ihn.

do t'i shkaktoj atak zemre plakut?
dem alten kerl einen herzinfarkt verpassen?

vdiq nga një infarkt zemre, kur ishte 44 vjeç.
hmm. ...und war auf einmal tot. herzinfarkt mit gerade mal 44.

ai ka filluar t'bëjë pyetje reth asaj zemre.
er stellt schon fragen über das herz.

- adrenalinë artificiale? - po, kam probleme zemre.
sie arschloch!

-vertet. -nuk mund te besosh me gjysem zemre.
- du kannst nicht halb dabei sein..