Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dhe pastaj ajo do thithte avujt e shenjtë.
- e che inalasse i sacri incensi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
të qetësohem në diellin e verës dhe thjesht të largoj avujt
ti rilassa e poi ti aiuta un po' se vuoi sbollire
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avujt e ujit u kondesuan dhe ranë në formën e shirave të rrëmbyeshëm.
il vapore acqueo si condensò e precipitò in piogge torrenziali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ka formë të lëngshme si ujë i rrjedhshëm, i gaztë si avujt ose i ngurtë si akulli.
assume la forma liquida come acqua corrente, gassosa come vapore, o solida come il ghiaccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po, dhe lyerja jo vetëm që të ngjyros flokët, por avujt e tij fshijnë atë që ndodh nga kujtesa jote.
si', e la tinta non solo ti colora i capelli, ma i suoi vapori cancellano l'accaduto dalla tua memoria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kur nxjerr zërin e tij ka një zhurmë ujërash në qiell; ai i bën avujt të ngjiten nga skajet e tokës, prodhon vetëtimat për shiun dhe nxjerr erën nga rezervuaret e tij.
al rombo della sua voce rumoreggiano le acque nel cielo. egli fa salire le nubi dall'estremità della terra, produce lampi per la pioggia e manda fuori il vento dalle sue riserve
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kur nxjerr zërin e tij, ka një zhurmë ujërash në qiell; ai bën që të ngjiten avujt nga skajet e tokës, prodhon rrufetë për shiun dhe e nxjerr erën nga depozitat e tij.
al rombo della sua voce rumoreggiano le acque nel cielo. egli fa salire le nubi dall'estremità della terra, produce lampi per la pioggia e manda fuori il vento dalle sue riserve
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: