Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edhe un te dua shum
mari pse te dua dhe un kaq shum, te kam ne zemer ne cdo moment, je shum e embel.
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shum i fort.
molto forte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shum i keq!
negativissimo !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je shum i mir
sei molto carino
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aq shum i keq!
oh, è tanto malvagio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-shum i bukur.
mi piace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jam shum i nevrikosur.
ce l'ho con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- edhe un kam studiuar.
- pure io ho studiato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ju jeni shum i mirë!
sei incredibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edhe un momi shume shume
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ai është shum i mirë.
- È bravissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti je nje njeri shum i keq
sei un uomo molto cattivo
Last Update: 2017-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ai ishte trim dhe shum i mirë.
- e quello che dice anche il nonno. - era molto buono e coraggioso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-jam shum i eksituar, zemër.
- sono eccitato, amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... - jo. ti dukesh shum i ri.
sei tu molto giovane, hai saltato delle classi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"poo? ishte shum, shum e mirë.
ma bene, bene, bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- dhe shum i pasur, mos harro!
e' anche ricco, non te lo dimenticare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai është një njeri shum i rrezikshëm!
È un uomo molto pericoloso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jam shum i gëzuar që ti je gjallë.
sono molto contento che tu sia vivo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faleminderit. je shum i mire, do ta ruaj vizitkarten.
-lo ringrazio lei. e" stato adorabile. custodirò il suo biglietto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting