Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne kemi vënë rroba
noi metti i vestiti
Last Update: 2013-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kam vënë re.
- l'ho notato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as se kam vënë re.
non ci ho nemmeno fatto caso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
të kam vënë re, at.
l'ho tenuta d'occhio, padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'e kam vënë re.
- non me ne ero reso conto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kam vënë në sirtar.
li ho messi nel tuo cassetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- as që e kam vënë re.
- non me ne sono nemmeno accorto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e kam vënë bastim tim?
- ho gia' fatto la mia scommessa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kam vënë në anije dje.
spedito ieri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kam vënë bast në këtë, partner.
abbiamo scommesso dei soldi. rilassati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-këtu kam vënë tavolinën tjetër.
- qua metto l'altro tavolino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jashtë. -e kam vënë rripin.
- esci dalla macchina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-s'ta kam vënë në fytyrë.
- non e' vero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sigurisht që kam vënë maskë gazi.
hai la maschera antigas? ma certo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- në vend të "u"-së kam vënë...
- al posto della "m" ho messo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i kam vënë familjet tuaja në rrezik.
io ho messo le vostre famiglie in pericolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalp, ia kam vënë notën e mirë majkëllit.
me l'ha detto. grae'ie. mr langdon?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- unë e kam vënë për atë. - prit, prit.
- gliel'ho configurata io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e di, të kam vënë në mes të zjarrit.
- lo so,ti ho fattò quasi impazzire
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kam vënë një stop tregues të ri në motorin tim.
ho messo una nuova marmitta alla moto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: