Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karvani yt iku.
la tribù se n'è andata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nga karvani i juaj?
deltuoconvoglio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
karvani jonë është sulmuar.
e il convoglio è stato attaccato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-karvani jonë është sulmuar.
il mio convoglio è stato attaccato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c-2, karvani po largohet.
-c-2, il convoglio è partito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
karvani im është sulmuar,dhe po mbahemi peng për demshpërblim.
il mio convoglio è stato attaccato, - mi hanno preso per chiedere un riscatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
këtu karvani klaretvil, ndodhemi në hotelin e qytetit të braktisur.
questo è il convoglio di claire redfield. posizione attuale, desert trail motel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-qka jo? duhettëdi se ku keniqënë kur karvani juaj ra në pritë
(rebecca) dov'era quando il convoglio è stato attaccato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jam shofer i crt. karvani im ra në pritë nga tërroristet, apo kryengritësit!
il mio convoglio è caduto in un'imboscata... dei terroristi, o ribelli, non lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kryekomandant, karvani erdhi në kamp për t'u strehuar nga stuhia e rërës.
sua altezza, tutti vengono a rifugiarsi qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prisni ,shoh një grua dhe një djalë 200 metra larg - po drejtohen për tek karvani.
un momento, vedo una donna e un ragazzino... a 200 metri, si muovono verso il convoglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
një ditë, ne po e shoqëronim atë në mosul kur karvani ynë u sulmua nga kryengritës. ne i mundëm ata. zjarri nuk zgjati më shumë se një minutë.
un giorno, mentre lo scortavamo a mosul... i ribelli hanno teso un agguato al nostro convoglio... li abbiamo annientati... lo scontro a fuoco non è durato oltre un minuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
këtu karvani klaretvill, gjendemi në hotelin e shkretëtirës "kurthi". ka të mbijetuar? më dëgjon njeri?
questo è il convoglio di claire redfield, cerchiamo sopravvissuti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting