Results for kur ju të ktheheni translation from Albanian to Italian

kur ju te ktheheni në shtëpi?
quando tornerai a casa.

- a keni ndonjë ide kur ju do të ktheheni?
- avete un'idea di quando tornerete?

që kur ju ikët.
da quando ve ne siete andati.

por kur ju shikoj...
ma quando ti guardo...

- kur ju lindni bebe.
- sì, quando hai un bambino...

kur ju shikoni brenda ...
quando hai guardato dentro di essa, ti ha cambiato.

tani kur ju te bëni shkembimin -
quando farà la consegna...

-unë jam e gatshëm kur ju jeni.
- quando vuoi.

ne e dimë gjithmonë, kur ju shikoni.
sai, sappiamo sempre quando voi ragazzi le guardate.

isha i pasjellshëm kur ju quajta kusarë.
forse sono stato troppo malevolo prima quando l'ho chiamata pirata.

u alarmova kur ju dëgjova të thonit:
sono entrato in modalità di allerta quando hai esclamato...

kinse njerzit nuk iëndohen kur ju shofin.
come se non faceste male alla gente.

asgjë nuk ndodh kur ju përgjigjem në telefon.
non succede nulla quando rispondi al telefono.

kur ju e kuptoni gjuhën, çdo gjë bie në vend.
quando si capisce la lingua, signore, ogni cosa va al suo posto.

- kjo është pjesa kur ju vini e na merrni.
- a questo punto arrivate voi, vero?

a do të jenë në parkun zbavitës kur ju të niseni.
saranno al luna park quando voi entrerete in azione.

ai kërkoi të blente hildën, kur ju ndërpreva bisedën.
ma stava per comprare cio' per cui e' venuto quando l'ho interrotto.

dhe kur ju i ofruat të holla, si ka reaguar ai?
quando gli hai detto che glieli pagavi come hanno reagito?

dhe njerëzit ndonjëherë ju shënoj në fytyrë, kur ju bëni këtë?
- e la gente non ti dà mai un pugno sul naso quando lo fai? - non è ancora successo.

- dhjetë mijë tani. pjesa tjetër kur ju e dorëzoni vajzën.
- 10.000 adesso... e il resto quando consegnera' la ragazza.