Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e din kush jam une?
sai chi sono io?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti e di kush je.
- tu sai chi sei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atëherë ti e di kush je.
allora tu sai chi sei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti e di kush jam.
dov'e' nino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti e di kush jam!
lo sai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti as qe e din kush je ne te vertet.
- tu non sai nemmeno chi sei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e din kush jam unë? -jo.
- sai chi sono io?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, ti e di kush jam, apo jo?
ehi, sai chi è? giusto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po nuk besoj se ti e di kush jam unë.
ammesso che abbia idea di chi sia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ajo nuk e din kush jam unë me të vërtet.
- lei non sa nemmeno chi sono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti e din, rreth incizimit, edhe tani jam po ashtu kunder kësaj.
sai, per fartelo sapere, sono ancora contro tutto cio'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dëgjo... do shtirem se nuk e dëgjova atë që the sepse... ndoshta nuk e din kush jam unë...
ascolta ... ti daro' il beneficio del dubbio, perche' ... forse non sai chi sono io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
djalosh, nuk e di kush je, apo pse je këtu, dhe nuk e di nëse ti e di ku është pekinezi, apo nëse nuk e di se ku është pekinezi, por si do që të jetë ki pak krenari në vete.
ragazzo, non so chi sei o perché sei qui, e non so neanche se tu sai dov'è lo shi tzu o se non sai dov'è lo shi tzu, ma abbi un po' d'orgoglio in te stesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: