Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presioni i zgjedhjeve
Изборен притисок
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"dita e zgjedhjeve qe paqësore.
„Денот на изборите помина мирно.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pragu i zgjedhjeve është 5%.
Изборниот минимум е 5 отсто.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ethet e zgjedhjeve nxehin kroacinë
Се вжештува изборната треска во Хрватска
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kqz nuk garantoi integritetin e zgjedhjeve.
ЦИК не гарантира интегритет на изборите.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
simitis: "synimi im pas zgjedhjeve"
Симитис: "Моите цели по изборите"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hidhen gurë përpara zgjedhjeve në kosovë
Камења се фрлаат пред избори во Косово
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
paraqitja u shty për shkak të zgjedhjeve.
Истиот беше одложен поради изборите.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a keni dijeni mbi gjendjen pas zgjedhjeve?
Дали имате некакво сознание за ситуацијата по изборите?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
data e zgjedhjeve serbe është 21 janar.
Изборите во Србија ќе се одржат на 21-ви јануари.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
be do financim transparent të zgjedhjeve në maqedoni
ЕУ бара транспарентно финансирање на изборите во Македонија
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo do të bëhet përpara zgjedhjeve që vijnë.
Ова ќе се случи пред престојните избори.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
opozita rumune pranon rezultatet zyrtare të zgjedhjeve
Романската опозиција ги прифаќа официјалните изборни резултати
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ky është një atribut i ri i këtyre zgjedhjeve.
Тоа е нова особеност на овие избори.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
miratohen rezultatet e zgjedhjeve bullgare pavarësisht nga mosmarrëveshjet
Резултатите од изборите во Бугарија одобрени и покрај несогласувањата
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai vlerësoi gjithashtu rolin e policisë gjatë zgjedhjeve.
Тој, исто така, ја пофали и улогата на полицијата за време на изборите.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kurdët në turqi po kundërshtojnë përpara zgjedhjeve të qershorit.
Курдите во Турција ги раздвижуваат работите пред јунските избори.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"ju keni një diplomim përpara jush në formën e zgjedhjeve.
„Вас ве чека матурски испит, а тоа се изборите.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nuk kishte incidente që mund të preknin rezultatet e zgjedhjeve.
„Немаше инциденти кои би можеле да влијаат на резултатите на изборите.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
masa ishte njoftuar fillimisht gjatë zgjedhjeve presidenciale të vitit 2003.
Овој чекор најпрво беше најавен за време на претседателските избори во 2003 година.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: