Ask Google

Results for mashtruar translation from Albanian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Russian

Info

Albanian

Vetëm se mosbesimtarët janë të mashtruar.

Russian

Воистину, неверующие обольщены!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Vetëm se mosbesimtarët janë të mashtruar.

Russian

Конечно же, неверные заблуждаются!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Vetëm se mosbesimtarët janë të mashtruar.

Russian

Неверные только в заблуждении!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Vetëm se mosbesimtarët janë të mashtruar.

Russian

Неверующие очевидно в обольщении.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Vetëm se mosbesimtarët janë të mashtruar.

Russian

Поистине, неверные - в глубоком заблужденье!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Vetëm se mosbesimtarët janë të mashtruar.

Russian

Поистине, неверные лишь в заблуждении и ослеплении относительно того, что они предполагают!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Vetëm se mosbesimtarët janë të mashtruar.

Russian

Поистине, неверующие (которые полагают, что им помогут их божества) (пребывают) только в заблуждении!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e, vetëm mëkatarët na kanë mashtruar neve,

Russian

В эту погибель нас ввели грешники, которые сбивали нас с прямого пути и толкали к заблуждению.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e, vetëm mëkatarët na kanë mashtruar neve,

Russian

Ведь это нечестивцы совратили [с пути]!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e, vetëm mëkatarët na kanë mashtruar neve,

Russian

И нас сбили с пути только грешники,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e, vetëm mëkatarët na kanë mashtruar neve,

Russian

И сбили нас с истинного пути только бунтари (которые взбунтовались против Аллаха),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e, vetëm mëkatarët na kanë mashtruar neve,

Russian

Нас ввели в заблуждение только эти беззаконные.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e, vetëm mëkatarët na kanë mashtruar neve,

Russian

Но в заблуждение ввели нас те, Которые в грехах погрязли, -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e, vetëm mëkatarët na kanë mashtruar neve,

Russian

Только грешники ввели нас в заблуждение,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Edhe unë ju kam premtuar, por ju kam mashtruar.

Russian

А я обещал вам, что не будет ни воскресения, ни воздаяния, и я не сдержал своего обещания.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Edhe unë ju kam premtuar, por ju kam mashtruar.

Russian

У меня не было над вами никакой власти.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

E, ti thuaj: “E përse jeni të mashtruar?”

Russian

(Затем) скажи (же им): «До чего же вы очарованы [обмануты]!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

E, ti thuaj: “E përse jeni të mashtruar?”

Russian

Скажи: "До чего же вы околдованы!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

E, ti thuaj: “E përse jeni të mashtruar?”

Russian

Скажи: "До чего же вы очарованы!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

E, ti thuaj: “E përse jeni të mashtruar?”

Russian

Скажи: "От чего же вы в таком обольщении?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK