Results for martin cubi translation from Albanian to Serbian

pelikanin, martin peshkatarin, kormoranin,
ni gema, ni svraku, ni gnjurca,

mesazhi i martin luter kingut tingëllon në ballkan
poruka martina lutera kinga odjekuje balkanom

flas për antiçin, vëllezërit stojanovski dhe trajnerin martin dokuzovski.
mislim na antića, braću stojanovski i trenera martina dokuzovskog.

martin erdman theksoi se muajt e ardhshëm do të jenë vendimtarë.
martin erdman je naglasio da će naredni meseci biti presudni.

lockheed martin dhe shqipëria bëjnë marrëveshje për sistemin e mbikqyrjes detare
sporazum lokid martina i albanije o izgradnji sistema pomorskog nadzora

biznes: ministria rumune e mbrojtjes nënshkruan marrëveshje me lockheed martin
poslovne vesti: rumunsko ministarstvo odbrane potpisalo sporazum sa lokid martinom

të dy ata kanë hedhur poshtë akuzat dhe thonë se po padisin për këtë martin.
obojica su odbacili optužbe i rekli da podnose tužbu protiv martija zbog toga.

vendin do ta përfaqësojë next time, një grup roku kryesuar nga martin dhe stefan filipovski.
zemlju će predstavljati next time, rok grupa koju predvode martin i stefan filipovski.

nga azra martin për southeast european times në sarajevë – 14/05/08
azra martin za southeast european times iz sarajeva – 14/05/08

marko martin, që pilotonte një ford fokus, fitoi garën e 50 të akropolisit nëathinë.
marko martin je vozeći ford fokus pobedio na 50.

nga martin martinoski, ministria e financave e maqedonisë në shkup -- 11/03/09
martin martinoski iz ministarstva finansija iz skoplja -- 11/03/09

lockheed martin nënshkroi një marrëveshje 78.3 milion euro me ministrinë rumune të mbrojtjes për të ndërtuar sistemet e radarëve.
lokid martin je sa rumunskim ministarstvom odbrane potpisao sporazum o izgradnji radarskih sistema u vrednosti 78,3 miliona evra.

lockheed martin do t'a prodhojë sistemin në uzinën e saj në sirakuzë, nju jork, në bashkëpunim me mapn.
lokhid martin će napraviti taj sistem u svojoj fabrici u sirakuzi, u nјujorku, u saradnji sa mapn.

lockheed martin po ndërmerr gjithashtu modernizimin e infrastrukturës së menazhimit të trafikut ajror, sipas një zgjatje kontrate të miratuar vitin e kaluar.
lokid martin takođe preduzima modernizaciju albanske infrastrukture za upravljanje kontrolom letenja, u okviru proširenja ugovora odobrenog prošle godine.

morën pjesë presidenti i këshillit të evropës herman van rompuj, si dhe martin shulz, kryetari i grupit të socialistëve dhe demokratëve në parlamentin evropian.
skupu su prisustvovali predsednik evropskog saveta herman van rompej i predsednik grupe socijaldemokrata u evropskom parlamentu martin Šulc.

bashkë-kryetarët e aleancës blu martin dimitrov dhe ivan kostov tashmë kanë thënë se janë gati t'i japin borisov mbështetjen e tyre.
kopredsednik plave koalicije martin dimitrov i ivan kostov već su rekli da su spremni da daju borisovu svoju podršku.

një shfaqje e teatrit bashkëkohor nga kroacia do të hapet të enjten (13 maj) në qendrën teatrore martin e. segal në nju jork.
prikazivanje savremene hrvatske pozorišne umetnosti počeće u četvrtak (13. maja) u pozorišnom centru martin e. segal u njujorku.

"martin luther king tha, 'unë kam një ëndërrr.' ...unë nuk kam një ëndërr por e di që sdp ka një plan.
"martin luter king je rekao: "sanjam." ... ja ne sanjam, nego znam da sdp ima plan.

"shumë nga aktet ligjore janë miratuar në kohë, por me një ide të qartë se ato kanë nevojë të amendohen," thotë analisti i osi martin gramatikov.
«većina zakonskih akata doneta je na vreme, ali uz jasnu spoznaju da će biti potrebno dopuniti ih», izjavio je analitičar iod-a martin gramatikov.

dirigjenti britanik martin endrju do të drejtojë orkestrën e teatrit shqiptar të operës dhe baletit, për hapjen e festivalit ndërkombëtar të operës "marie kraja" në tiranë më 25 prill.
britanski dirigent martin endriju dirigovaće orkestrom albanskog pozorišta opere i baleta na otvaranju međunarodnog festivala opere "marie kraja" 25.aprila u tirani.