Results for defiçit translation from Albanian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Turkish

Info

Albanian

do më nxjerrësh defiçit.

Turkish

beni iş yapamaz hale getireceksin.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

-zbuluan që isha me defiçit mendor dhe çrregullime.

Turkish

davranış bozukluğum ve anksiyetem röntgen teknisyeni olduğum zamanlardaydı.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ajo duhet të dalë gjithashtu nga një defiçit prej tetë pikësh në anketime.

Turkish

hükümetin ayrıca, kamuoyu anketlerindeki sekiz puanlık bir farkı da kapatması gerekiyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

parashikimet fillestare kishin qenë për një defiçit prej 32.7 milion euro.

Turkish

İlk tahminlerde 32,7 milyon avroluk bir açık hedeflenmişti.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

parashikimet fillestare kishin qenë për një defiçit prej 32. 7 milion euro.

Turkish

İlk tahminlerde 32, 7 milyon avroluk bir açık hedeflenmişti.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e gjithë kjo do të krijojë një defiçit të madh buxhetor," tha mehmedbashiçi.

Turkish

tüm bunlar da dev bir bütçe açığı meydana getirecek." dedi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

europa ka një defiçit të zhvillimit që po vë në rrezik të ardhmen tonë."

Turkish

avrupa, geleceğimizi riske atan bir büyüme açığına sahiptir."

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

në tërësi, bih ka një defiçit tregtar me serbinë prej rreth 900 milion euro.

Turkish

toplamda, bh'nin sırbistan ile olan ticaret açığı 900 milyon avro civarında.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

në tërësi, bih ka një defiçit tregtar me serbinë prej rreth 900 milion euro.

Turkish

toplamda, bh'nin sırbistan ile olan ticaret açığı 900 milyon avro civarında.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

marrëdhëniet përfshijnë gjithashtu një defiçit deri në 820 milion euro në 2004," tha kashahu.

Turkish

İlişkilere 2004 yılında 820 milyon avroya kadar bir açık da dahildir." dedi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

qeveria pret një defiçit të madh, ndërsa fondi do të donte ta shihte atë nën kontroll.

Turkish

hükümet önemli bir açık beklerken, fon bunun azalmasını istiyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

marrëdhëniet përfshijnë gjithashtu një defiçit deri në 820 milion euro në 2004, "tha kashahu.

Turkish

İlişkilere 2004 yılında 820 milyon avroya kadar bir açık da dahildir. "dedi.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

qeveria pret një defiçit të madh, ndërsa fondi do të donte ta shihte atë nën kontroll.

Turkish

hükümet önemli bir açık beklerken, fon bunun azalmasını istiyor.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"ky [defiçit buxheti] e rendit rs-në me vendet në vështirësi.

Turkish

ekonomist sinisa boziç setimes'a verdiği demeçte, "bu bütçe açığı, sc'yi başı dertteki ülkeler arasına sokuyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

musa limani, një profesor ekonomie, i tha gazetës zëri se vendi është në një defiçit të thellë.

Turkish

zeri gazetesine konuşan ekonomi öğretim üyesi musa limani, ülkenin derin bir açığı olduğunu söyledi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

të ardhurat pritet që të ndihmojnë vendin që të mbulojë një defiçit prej 2 miliard euro në qëllimet buxhetore të tij.

Turkish

bu şekilde toplanacak vergi gelirleri sayesinde, bütçe hedefindeki 2 milyar avroluk açığın kapatılması hedefleniyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai gjithashtu sugjeroi se qeveria duhet të rregullojë shpenzimet dhe taksat për 2006 për të shmangur një defiçit të pakontrollueshëm.

Turkish

yetkili ayrıca, hükümetin ciddi bir bütçe açığını önlemek için 2006 yılında harcama ve vergileri ayarlaması gerektiğini de öne sürdü.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"ky raport pasqyron qartazi se shqipëria ka një defiçit demokratik," tha preçi për setimes.

Turkish

setimes'a konuşan preci, "bu rapor, arnavutluk'un bir demokrasi açığı olduğunu açıkça yansıtmakta." dedi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

buxheti projekton një defiçit prej 2.7 përqind të gdp, i cili është praktikisht i pandryshueshëm nga ky vit.

Turkish

bütçede hedeflenen gsyİh'nın yüzde 2.7'si kadar bütçe açığında, bu yıla oranla değişiklik yapılmamış.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e tronditur nga një seri polemikash, partia në pushtet përballet me një defiçit të frikshëm në zgjedhjet e tanishme.

Turkish

bir dizi tartışmayla sarsılan iktidar partisi, son kamuoyu yoklamalarında ürkütücü bir düşüşle karşı karşıya.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK