Results for teknikës translation from Albanian to Turkish

kështu thotë anxhumi i teknikës.
teknik birimdeki anjum öyle söylüyor.

sa i përket teknikës 64 duart, tashmë e kam harruar.
64 hüner tekniğine gelince çoktan unuttum gitti.

niveli fundit i teknikës ajrore... është 'kamehameha'.
bu tekniğin en son seviyesi budur

të shkojmë në ndejën që organizohet në hotel me rastin e panairit të teknikës.
oteldeki partiye katıiırız

ndaj teknikës "lulja e fshehur mes gjetheve" është e pamundur të mbrohesh.
"yapraklar arasındaki gizli Çiçek" tekniği karşı konulması imkansız bir teknik.

miqtë e mi. jeni dëshmitarë të teknikës më të fuqishme dhe më të madhe që ka ekzistuar ndonjëherë.
dostlarım, şimdiye kadar ki en güçlü ve harika tekniğin varlığına tanık oluyorsunuz.

vështroni me kujdes. kjo është shenjë karakteristike e teknikës tonë. bazë për të gjitha teknikat e tjera.
dikkatlice izleyin ve tüm temel tekniklerimizi temel alarak bu tekniği karakterize edin.

dhe kështu lindi legjenda e ""teknikës së shpërthimit të zemrës me pesë goditje të gishtave e pai meit"".
pai mei'nin beş noktalı avuç patlayan yürek tekniği dediğimiz efsanesinin de başlangıcı olmuştur. beş noktalı avuç, patlayan yürek...

kirurgët plastikë dhe laringologët në qendrën klinike spitalore në zagreb rikthyen zërin e një pacienti duke hequr dhjamin nëpërmjet teknikës kirurgjikale dhe duke e injektuar atë në kordat vokale të pacientes.
zagreb'deki klinik hastane merkezinde çalışan plastik cerrahlar ve larengologlar, liposuction yoluyla vücuttan yağ alıp ses tellerine enjekte etmek suretiyle bir hastanın sesini geri getirdiler.

grupi, i cili organizoi protestat në bullgari, tha në një konferencë shtypi se ka hartuar një letër të hapur për autoritetet rumune, duke u bërë thirrje atyre që t'i kushtojnë vëmendje teknikës polemike.
bulgaristan'daki gösterileri organize eden grup, düzenlediği basın toplantısında romen makamlarına hitaben, onları bu tartışmalı tekniğe karşı dikkatli olmaya çağıran açık bir mektup hazırladığını açıkladı.

sofronievska: nevojën e ndryshimeve në zgjedhjen, emërimin dhe shkarkimin e gjyqtarëve, në arsimimin e gjyqtarëve dhe prokurorëve dhe në financimin e gjyqësorit -- së bashku me ndryshimet në pozicionimin organizativ dhe përgjegjësitë e gjykatave, thjeshtëzimin e procedurave, vendosjen e një sistemi të teknikës së informimit, pasurimin e burimeve njerëzore dhe përkushtimin ndaj parimit të përfaqësimit të drejtë të anëtarëve të bashkësive etnike, në përputhje me standartet europiane -- siç theksohet si garanci për forcimin e pavarësisë së gjyqësorit.
sofronievska: hakimlerin seçilmesi ve görevden alınması, hakim ve savcıların eğitilmesi, yargı sisteminin finansmanı, mahkemelerin organizasyonel planlama ve sorumlulukları, işlemlerin basitleştirilmesi, bilişim sistemlerinden yararlanılması, insan kaynaklarının zenginleştirilmesi ve yargı üyeliği açısından etnik toplulukların avrupa standartlarına uygun olarak adil şekilde temsil edilmesi konularında yapılması gereken değişiklikler, yargı sisteminin bağımsızlığını kuvvetlendirmenin garantisi olarak öne çıkıyor.