From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ቀን
التّاريخ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
ቀን፦
التأريخ:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ቀን
منذ يوم واحد
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%d ቀን
تاريخ الانتهاء:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ቀን (_d)
_تاريخ اليوم
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ቀን መቁጠሪያ
_نشر معلومات التقويم
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ሎጥ ከሰዶም በወጣበት ቀን ግን ከሰማይ እሳትና ዲን ዘነበ ሁሉንም አጠፋ።
ولكن اليوم الذي فيه خرج لوط من سدوم امطر نارا وكبريتا من السماء فاهلك الجميع.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ስለዚያች ቀን ወይም ስለዚያች ሰዓት ግን የሰማይ መላእክትም ቢሆኑ ልጅም ቢሆን ከአባት በቀር የሚያውቅ የለም።
واما ذلك اليوم وتلك الساعة فلا يعلم بهما احد ولا الملائكة الذين في السماء ولا الابن الا الآب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
እነርሱ መልካም ሆኖ እንደ ታያቸው ለጥቂት ቀን ይቀጡን ነበርና፥ እርሱ ግን ከቅድስናው እንድንካፈል ለጥቅማችን ይቀጣናል።
لان اولئك أدبونا اياما قليلة حسب استحسانهم. واما هذا فلاجل المنفعة لكي نشترك في قداسته.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ነገር ግን በመጨረሻው ቀን የሚያስጨንቅ ዘመን እንዲመጣ ይህን እወቅ።
ولكن اعلم هذا انه في الايام الاخيرة ستأتي ازمنة صعبة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ነገር ግን አባቱ እስከ ቀጠረለት ቀን ድረስ ከጠባቂዎችና ከመጋቢዎች በታች ነው።
بل هو تحت اوصياء ووكلاء الى الوقت المؤجل من ابيه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ነገር ግን እላችኋለሁ፥ በፍርድ ቀን ከአንቺ ይልቅ ለሰዶም አገር ይቀልላታል።
ولكن اقول لكم ان ارض سدوم تكون لها حالة اكثر احتمالا يوم الدين مما لك
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ነገር ግን እላችኋለሁ፥ በፍርድ ቀን ከእናንተ ይልቅ ለጢሮስና ለሲዶና ይቀልላቸዋል።
ولكن اقول لكم ان صور وصيدا تكون لهما حالة اكثر احتمالا يوم الدين مما لكما.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ዮሐንስ በውኃ አጥምቆ ነበርና፥ እናንተ ግን ከጥቂት ቀን በኃላ በመንፈስ ቅዱስ ትጠመቃላችሁ አለ።
لان يوحنا عمد بالماء واما انتم فستتعمّدون بالروح القدس ليس بعد هذه الايام بكثير.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ነገር ግን ሄሮድስ የተወለደበት ቀን በሆነ ጊዜ፥ የሄሮድያዳ ልጅ በመካከላቸው ዘፈነች ሄሮድስንም ደስ አሰኘችው፤
ثم لما صار مولد هيرودس رقصت ابنة هيروديا في الوسط فسرّت هيرودس.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: