Ask Google

Results for وشمعون translation from Arabic to Afrikaans

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Afrikaans

Info

Arabic

رأوبين وشمعون ولاوي ويهوذا

Afrikaans

Ruben, Símeon, Levi en Juda;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وبنو حاريم اليعزر ويشيا وملكيا وشمعيا وشمعون

Afrikaans

en van die seuns van Harim: Eliëser, Jissía, Malkía, Semája, Símeon,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وفي مدن منسّى وافرايم وشمعون حتى ونفتالي مع خرائبها حولها

Afrikaans

En in die stede van Manasse en Efraim en Símeon en tot by Náftali, in hulle puinhope rondom,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بنو ليئة رأوبين بكر يعقوب وشمعون ولاوي ويهوذا ويسّاكر وزبولون.

Afrikaans

Die seuns van Lea was: Ruben, die eersgeborene van Jakob, daarna Símeon en Levi en Juda en Issaskar en Sébulon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فقال لهم يعقوب اعدمتموني الاولاد. يوسف مفقود وشمعون مفقود وبنيامين تأخذونه. صار كل هذا عليّ.

Afrikaans

Daarop sê Jakob, hulle vader, vir hulle: Julle beroof my van kinders. Josef is weg! En Símeon is weg! En Benjamin wil julle wegneem! Alles is teen my!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

والآن ابناك المولودان لك في ارض مصر قبلما أتيت اليك الى مصر هما لي. افرايم ومنسّى كرأوبين وشمعون يكونان لي.

Afrikaans

Nou dan, jou twee seuns wat vir jou in Egipteland gebore is voordat ek in Egipte na jou gekom het, is myne. Efraim en Manasse sal myne wees net soos Ruben en Símeon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

من سبط شمعون اثنا عشر الف مختوم. من سبط لاوي اثنا عشر الف مختوم. من سبط يساكر اثنا عشر الف مختوم.

Afrikaans

uit die stam van Símeon twaalf duisend verseëldes; uit die stam van Levi twaalf duisend verseëldes; uit die stam van Issaskar twaalf duisend verseëldes;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بن شمعون بن يهوذا بن يوسف بن يونان بن ألياقيم

Afrikaans

die seun van Símeon, die seun van Juda, die seun van Josef, die seun van Jonan, die seun van Éljakim,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وعلى تخم شمعون من جانب الشرق الى جانب البحر ليساكر قسم واحد.

Afrikaans

En naas die gebied van Símeon, van die oostekant af tot by die westekant: Issaskar, een.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وجانب الجنوب اربعة آلاف وخمس مئة مقياس وثلاثة ابواب. باب شمعون وباب يساكر وباب زبولون.

Afrikaans

En die suidekant vier duisend vyf honderd lengtemaat; en drie poorte: die poort van Símeon, een; die poort van Issaskar, een; die poort van Sébulon, een.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فتذوب الجبال تحته وتنشقّ الوديان كالشمع قدام النار. كالماء المنصب في منحدر.

Afrikaans

En die berge smelt onder Hom, en die laagtes skeur oop, soos was voor die vuur, soos water wat langs 'n helling afstroom!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ. عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ.

Afrikaans

die geslag van die huis van Levi afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik; die geslag van Símeï afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لان يوزاكار بن شمعة ويهوزاباد بن شومير عبديه ضرباه فمات فدفنوه مع آبائه في مدينة داود وملك امصيا ابنه عوضا عنه

Afrikaans

Jósabad, die seun van Símeat, en Jósabad, die seun van Somer, sy dienaars, het hom doodgeslaan; en hy is begrawe by sy vaders in die stad van Dawid, en sy seun Amásia het in sy plek koning geword.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

‎ذابت الجبال مثل الشمع قدام الرب قدام سيد الارض كلها‎.

Afrikaans

Berge smelt weg soos was voor die aangesig van die HERE, voor die aangesig van die HERE van die hele aarde.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ومنهم من بني شمعون ذهب الى جبل سعير خمس مئة رجل وقدامهم فلطيا ونعريا ورافايا وعزّيئيل بنو يشعي.

Afrikaans

Ook het van hulle, van die seuns van Símeon, vyf honderd man getrek na die gebergte Seïr; en Pelátja en Neárja en Refája en Ussiël, die seuns van Jíseï, was aan hulle hoof.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بنو شمعي شلوميث وحزيئيل وهاران ثلاثة. هؤلاء رؤوس آباء للعدان.

Afrikaans

die seuns van Símeï was: Selómit en Hasíël en Haran, drie; dit was die familiehoofde van Láedan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ومن بني هيمان يحيئيل وشمعي ومن بني يدوثون شمعيا وعزيئيل.

Afrikaans

en uit die kinders van Heman: Jéhiël en Símeï; en uit die kinders van Jedútun: Semája en Ussiël.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كان في شوشن القصر رجل يهودي اسمه مردخاي ابن يائير بن شمعي بن قيس رجل يميني

Afrikaans

Daar was 'n Joodse man in die vesting Susan met die naam van Mórdegai, die seun van Jaïr, die seun van Símeï, die seun van Kis, 'n Benjaminiet,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

واخوه آساف الواقف عن يمينه آساف بن برخيا بن شمعي

Afrikaans

En sy broer was Asaf, wat aan sy regterhand gestaan het; Asaf was die seun van Berégja, die seun van Símea,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هؤلاء بنو اسرائيل. رأوبين شمعون لاوي ويهوذا يساكر وزبولون

Afrikaans

Dit is die seuns van Israel: Ruben, Símeon, Levi en Juda, Issaskar en Sébulon,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK