Ask Google

Results for الإقتراب translation from Arabic to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Bengali

Info

Arabic

أنا أخاف الإقتراب منك يارجل

Bengali

আমি শুধু এখানে থাকবো।

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ـ أنظر إن كان بإمكانك الإقتراب، هيّا.

Bengali

আরো কাছে যেতে পারলে যাও. যাও, যাও.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هذا يعني أن الإقتراب منهم أرضاً ليس خياراً

Bengali

স্থল থেকে সমীপবর্তী মানে একটি বিকল্প হয় না.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لا يمكننا حتى الإقتراب من مداه وهذه الأشياء غير نشطة

Bengali

এমনকি বিক্ষিপ্তচিত্ত যাচ্ছে এই জিনিস ছাড়া সীমার মধ্যে পেতে পারে না.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

(تسو تي) هو (الإيوكتان) الآن، لن يسمح لك بالاقتراب من ذلك المكان.

Bengali

টিসু'টে এখন ওলো'য়েক্টান. সে তোমাকে ঐ জায়গার ধারে কাছেও ঘেষতে দেবে না.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-ليس من هنا . لا يمكننا الاقتراب بما يكفي.

Bengali

আমরা আর কাছে যেতে পারবনা.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اقتراب بحذر

Bengali

সাবধানে অগ্রসর হতে হবে ৷

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اقتراب من فتحة البوابة، 500 متر

Bengali

মডিউল পোর্টে যাচ্ছি।

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تحذير، اقتراب من تقاطع.

Bengali

ওয়ার্নিং. প্রতিচ্ছেদ আসছে.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

مع اقتراب ''قمر الدم''، نشرتُ شائعةً ''صغيرة بين سكّان ''أوغسبورغ و عندما علمَتْ بقدومهم

Bengali

হিসাবেAugsburgমানুষেরকরুন . রক্তের চাঁদের আমি আরো একটু গুজব পাঠানো আউট, তটস্থ এবং সে তারা আসছে জানত, যখন

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

والازعاج وعدم الاقتراب منهم

Bengali

অফ কন্ডাক্ট হয়রানিমূলক, এবং complainee থেকে দূরে থাকা.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ولكن لم يجرؤ أحد على الاقتراب منها

Bengali

কিন্তু কেউ এর কাছে যেতে সাহস পেতো না,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الشرطة تمنع مجموعةً من النشطاء من الاقتراب من موكب البابا.

Bengali

পুলিশ পোপের গাড়ি বহরের সামনে মিছিল নিয়ে আসার পথে একদল একটিভিস্টের সামনে প্রতিবন্ধকতা তৈরী করেছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

على مدى الخمسين عاماً الماضية، منع النظام النساء من ارتداء الحجاب، واعتاد البوليس السري على مراقبة المصلين في المساجد والتحقيق معهم، بمعنى أن العلمانية والحرية الدينية كانت تخدم من أرادوا الابتعاد عن الدين، وتتعامل مع من أراد الاقتراب في المقابل بشك وريبة.

Bengali

হাবিব বারগুইয়ার উত্তরসূরী জিনে আল আবেদীন বেন আলী তাঁর ২৩ বছরব্যাপী শাসনামলে ধর্মনিরপেক্ষতার প্রক্রিয়া অব্যাহত রাখেন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

في الغضون، حاول عجوز أيضاً الاقتراب من نجاد، وصرخ، "أحمدي نجاد، أنا جائع!

Bengali

ইতোমধ্যে এক বৃদ্ধ তার দিকে এগিয়ে আসে। সে আর্তনাদ করে উঠে, “আহমাদিনেজাদ আমি ক্ষুধার্ত!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

مع اقتراب عيد الفطر (نهاية رمضان) ، تستعد النساء في مصر لمزيد من التحرش يفوق العرف السائد الذي وصل إلى حدود مقلقة.

Bengali

যখন ঈদ উল ফিতর আসে (রমাজনের শেষ হয়) সে সময় মিশরের নারীরা আরো বেশি যৌন হয়রানির ভয়ে শংকিত হয়ে ওঠে, যা ইতোমধ্যে মিশরে এক বিরক্তিকর উপাদানে পরিণত হয়েছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

مع اقتراب عيد الميلاد, أرسل لكم من عزة حبي, وأطيب الامنيات لميلاد سعيد وعيد رأس السنة, وأسألكم ضمن احتفالاتكم وأفراحكم, أن لا تنسونا في غزة.

Bengali

আমি আপনাদের কাছে অনুরোধ করছি এই উৎসবগুলো উদযাপন করার সময় গাজায় অবস্থানরত আমাদেরকে ভুলে না যেতে এবং হাজার হাজার পুরুষ, মহিলা এবং শিশু যারা চলমান অসম যুদ্ধের ফলে খুবই কষ্ট ভোগ করছেন তাদের স্মরণে রাখতে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

مع اقتراب موعد إجراء الانتخابات الرئاسية المصرية، كانت هناك دعوات لبث مناظرات رئاسية على التلفزيون ليس في مصر وحدها بل من جميع أنحاء العالم.

Bengali

মিশরীয় প্রেসিডেন্ট নির্বাচন এগিয়ে আসার সাথে সাথে শুধু মিশর নয় আরববিশ্বের সব স্থান থেকেই টেলিভিশনে রাষ্ট্রপতি বিতর্কের দাবি উঠছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

مع اقتراب هدا العام من الانتهاء تستمر الاعتصامات والاحتجاجات المطالبة بالديمقراطية والكرامة وفرص العمل ومع اجتياح الحوارات الساخنة الجمعية الوطنية التاسيسية تتولي الحكومة المؤقتة التي يرأسها حمادي الجبالي (من حزب النهضة) المسئوليات.

Bengali

বছর যত শেষের দিকে গড়িয়ে আসতে, গণতন্ত্র এবং চাকুরীর জন্য প্রতিবাদ এবং অবস্থান ঘর্মঘট বাড়তে থাকে, এবং তিউনিশিয়ার ভাবগম্ভীর অবস্থা চলতে থাকে, যখন উত্তপ্ত বিতর্ক জাতীয় সংসদে শুরু হয়, এবং (এননাহাদা দলের ) হামাদি জেবালি অর্ন্তবর্তীকালীন প্রধান হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

مع اقتراب يوم 15 أيار - ومعه الذكرى الستين للنكبة الفلسطينية - تأتي مبادرة رائعة اسمها "دون من أجل يوم فلسطين" لتشجيع المواقع والمدونين لكتابة شيء, أي شيء له علاقة بفلسطين والاحتلال - ومدونة bruisedearth.

Bengali

১৫ মে কে দ্রুততার সাথে সবাইকে পরিচিত করা উচিত। এই দিনটি প্যালেস্টাইনের নকবা স্মরণের ৬০ তম বার্ষিকী উদযাপনের। এটি একটি চমৎকার উদ্যোগ প্রতিটি ওয়েব এবং ব্লগে প্যালেস্টাইন নিয়ে ব্লগিং করার, যা প্যালেস্টাইন এবং ফিলিস্তিনিদের বিষয়ে যে কোন লেখার মাধ্যমে হতে পারে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK