Ask Google

Results for يستريحوا translation from Arabic to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Bengali

Info

Arabic

« والذين كفروا لهم نار جهنم لا يقضى عليهم » بالموت « فيموتوا » يستريحوا « ولا يُخفف عنهم من عذابها » طرفة عين « كذلك » كما جزيناهم « يجزِى كلَّ كفورِ » كافر بالياء والنون المفتوحة مع كسر الزاي ونصب كل .

Bengali

আর যারা কাফের হয়েছে , তাদের জন ্ যে রয়েছে জাহান ্ নামের আগুন । তাদেরকে মৃত ্ যুর আদেশও দেয়া হবে না যে , তারা মরে যাবে এবং তাদের থেকে তার শাস ্ তিও লাঘব করা হবে না । আমি প ্ রত ্ যেক অকৃতজ ্ ঞকে এভাবেই শাস ্ তি দিয়ে থাকি ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« والذين كفروا لهم نار جهنم لا يقضى عليهم » بالموت « فيموتوا » يستريحوا « ولا يُخفف عنهم من عذابها » طرفة عين « كذلك » كما جزيناهم « يجزِى كلَّ كفورِ » كافر بالياء والنون المفتوحة مع كسر الزاي ونصب كل .

Bengali

পক ্ ষান ্ তরে যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে তাদের জন ্ য রয়েছে জাহান ্ নামের আগুন , তা নিঃশেষ হয়ে যাবে না তাদের জন ্ যে , যার ফলে তারা মরে যেতে পারে , আর তাদের উপর থেকে এর শাস ্ তির কিছুটাও কমানো হবে না ! এইভাবেই আমরা প ্ রতিদান দিই প ্ রত ্ যেক অবিশ ্ বাসীকে ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

والذين كفروا بالله ورسوله لهم نار جهنم الموقدة ، لا يُقْضى عليهم بالموت ، فيموتوا ويستريحوا ، ولا يُخَفَّف عنهم مِن عذابها ، ومثل ذلك الجزاء يجزي الله كلَّ متمادٍ في الكفر مُصِرٍّ عليه .

Bengali

আর যারা কাফের হয়েছে , তাদের জন ্ যে রয়েছে জাহান ্ নামের আগুন । তাদেরকে মৃত ্ যুর আদেশও দেয়া হবে না যে , তারা মরে যাবে এবং তাদের থেকে তার শাস ্ তিও লাঘব করা হবে না । আমি প ্ রত ্ যেক অকৃতজ ্ ঞকে এভাবেই শাস ্ তি দিয়ে থাকি ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

والذين كفروا بالله ورسوله لهم نار جهنم الموقدة ، لا يُقْضى عليهم بالموت ، فيموتوا ويستريحوا ، ولا يُخَفَّف عنهم مِن عذابها ، ومثل ذلك الجزاء يجزي الله كلَّ متمادٍ في الكفر مُصِرٍّ عليه .

Bengali

পক ্ ষান ্ তরে যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে তাদের জন ্ য রয়েছে জাহান ্ নামের আগুন , তা নিঃশেষ হয়ে যাবে না তাদের জন ্ যে , যার ফলে তারা মরে যেতে পারে , আর তাদের উপর থেকে এর শাস ্ তির কিছুটাও কমানো হবে না ! এইভাবেই আমরা প ্ রতিদান দিই প ্ রত ্ যেক অবিশ ্ বাসীকে ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK