Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وزنت أهولة من تحتي وعشقت محبيها اشور الابطال
阿 荷 拉 歸 我 之 後 行 邪 淫 、 貪 戀 所 愛 的 人 、 就 是 他 的 鄰 邦 亞 述 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وقال الرب لي يا ابن آدم أتحكم على أهولة وأهوليبة. بل اخبرهما برجاساتهما.
耶 和 華 又 對 我 說 、 人 子 阿 、 你 要 審 問 阿 荷 拉 與 阿 荷 利 巴 麼 . 當 指 出 他 們 所 行 可 憎 的 事
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فدخلوا عليها كما يدخل على امرأة زانية. هكذا دخلوا على أهولة وعلى أهوليبة المرأتين الزانيتين.
人 與 阿 荷 拉 、 並 阿 荷 利 巴 二 淫 婦 苟 合 、 好 像 與 妓 女 苟 合
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واسمها أهولة الكبيرة وأهوليبة اختها وكانتا لي وولدتا بنين وبنات. واسماهما السامرة أهولة واورشليم أهوليبة.
他 們 的 名 字 、 姐 姐 名 叫 阿 荷 拉 、 妹 妹 名 叫 阿 荷 利 巴 . 他 們 都 歸 於 我 、 生 了 兒 女 。 論 到 他 們 的 名 字 、 阿 荷 拉 就 是 撒 瑪 利 亞 、 阿 荷 利 巴 就 是 耶 路 撒 冷
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
53- وينبغي التسليم منذ البداية بأنه لما كان النـزاع المتطاول الأمد قد حُدِّد على أنه السبب الجذري في أزمة حقوق الإنسان، فإن أكبر تهديد منفرد قائم اليوم وأهول حاجز يعترض إعمال حقوق الإنسان هو ندرة الموارد.
53. 从一开始就必须认识到,亦如长期的冲突被确认为人权危机的根源一样,今天最的大威胁,阻碍实现人权的最大障碍是资金的缺乏。
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: