Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
حالات الطفيليات
寄生虫病例
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- الطفيليات المعدية؛
- 肠寄生虫病;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(د) مكافحة الطفيليات.
(d) 控制寄生虫。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ل) القضاء على الطفيليات الباطنية.
消灭体内寄生虫。
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
بعض الأمراض المُعدية التي تسببها الطفيليات
某些传染病和寄生虫病
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7- الأمراض المعدية التي تسببها الطفيليات
7. 传染病和寄生虫疾病
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اﻷمراض المعديــة بمــا فيهــا أمراض الطفيليات
传染病、包括寄生虫病
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
استُخدم الترايكلورفون لعلاج الطفيليات المعوية ومرض الزهايمر.
敌百虫已被用于治疗肠道寄生虫和阿尔茨海默症。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
وهناك أيضا أمراض الطفيليات الخارجية مثل القراد والسوس.
此外,诸如虱蝇和蜱螨等体外寄生虫引起的疾病也对牲畜造成伤害。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
المعالجة الجماعية ضد الطفيليات في المناطق التي تتوطن فيها؛
地方性流行病地区大规模抗寄生物治疗;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
فدمج أدوية متعددة يحسن الفعالية الطبية وقد يؤخر نشوء المقاومة لدى الطفيليات.
多种药品的结合增强了临床效力,并且可能延缓寄生虫产生抗药性。
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
19 - ولا تزال مقاومة الطفيليات للأدوية تقوِّض من جهود مكافحة الملاريا.
19. 寄生虫抗药性仍在削弱疟疾防治工作。
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- إعدادُ ملخّصٍ للأبحاث التي أُجريت عن الإصابة بعدوى الطفيليات في بوليفيا.
编写一份关于玻利维亚寄生虫研究情况的简要报告。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(د) الحد من معدلات الإصابة بالإسهال عن طريق تحسين النظافة ومكافحة الطفيليات.
(d) 通过改善卫生状况和做好寄生虫控制,降低腹泻发病率。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
وتسبب هذه الطفيليات العديد من الأمراض، وبصفة خاصة داء المشوكات السنخي وداء الشعرينات ومرض لايم.
这些寄生虫,特别是肺泡包虫,旋毛虫和螺旋虫,可引起多种疾病。
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: إعطاء فيتامين ألف والقضاء على الطفيليات (البندازول) في المناطق الأكثر هامشية.
让偏远的边缘地区人民服用维生素a和驱虫药(阿苯达唑)。
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
61 - وتعتبر الطفيليات المعوية سببا أساسيا في الإصابة بفقر الدم، والتخلف العقلي والإدراكي والتقزم.
61. 肠道寄生虫是贫血、心理和认知的迟缓以及停止发育的主要原因。
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ولا تزال مقاومة الطفيليات للأدوية المكافحة للملاريا ومقاومة الناموس للمبيدات الحشرية تشكل تهديدا رئيسيا لإنجاز المكافحة العالمية للملاريا.
寄生虫对抗疟药物的抗药性和蚊虫对杀虫剂的抗药性仍然是对实现全球疟疾控制目标的主要威胁。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
وتشكل مقاومة الطفيليات للأدوية المضادة للملاريا، وكذا مقاومة البعوض للمبيدات الحشرية تهديدات جسيمة تعوق المكافحة العالمية للملاريا.
寄生虫对抗疟药物的抗药性和蚊虫对杀虫剂的抗药性是对实现全球疟疾防控目标的主要威胁。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ومنذ الثمانينات، برزت مقاومة الطفيليات للكلوروكوين، والعقار المضاد للملاريا الأكثر شيوعا، بوصفها تحديا رئيسيا.
1980年代以来,抗氯喹寄生虫成为一大挑战,而此药是最常用的抗疟药。
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: