Results for العجين translation from Arabic to Chinese (Simplified)

العجين البشري وحقوق اﻹنسان
人类基因组与人权

خميرة صغيرة تخمّر العجين كله.
一 點 麵 酵 能 使 全 團 都 發 起 來

ليس افتخاركم حسنا. ألستم تعلمون ان خميرة صغيرة تخمّر العجين كله.
你 們 這 自 誇 是 不 好 的 ． 豈 不 知 一 點 麵 酵 能 使 全 團 發 起 來 麼

وان كانت الباكورة مقدسة فكذلك العجين. وان كان الاصل مقدسا فكذلك الاغصان.
所 獻 的 新 麵 若 是 聖 潔 、 全 團 也 就 聖 潔 了 ． 樹 根 若 是 聖 潔 、 樹 枝 也 就 聖 潔 了

كلهم فاسقون كتنور محمى من الخباز. يبطّل الايقاد من وقتما يعجن العجين الى ان يختمر.
他 們 都 是 行 淫 的 、 像 火 爐 被 烤 餅 的 燒 熱 、 從 摶 麵 到 發 麵 的 時 候 、 暫 不 使 火 著 旺

وإذ تعترف بأهمية عملية متابعة اﻹعﻻن العالمي بشأن العجين البشري وحقوق اﻹنسان في إطار اليونسكو،
认识到在联合国教育、科学及文化组织的范围内实施《世界人类基因组与人权宣言》的进程的重要性,

تؤيد اﻹعﻻن العالمي بشأن العجين البشري وحقوق اﻹنسان الذي اعتمدته اليونسكو في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.
核可联合国教育、科学及文化组织1997年11月11日通过的《世界人类基因组与人权宣言》。

وإذ تعترف بأهمية عملية متابعة اﻹعﻻن العالمي بشأن العجين البشري وحقوق اﻹنسان في إطار منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة،
认识到在联合国教育、科学及文化组织的范围内实施《世界人类基因组与人权宣言》的进程的重要性,

واستمر خلال الفترة المشمولة بالتقرير الحالي العمل بنظام حظر التجول من السادسة مساء إلى السادسة صباحا الذي فُرض منذ شباط/فبراير 2002 على منطقتي أبو العجين وقرارة (ويعيش فيهما حوالي 000 22 نسمة).
2002年2月对abu al ajeen和qarrara地区(大约有22 000名居民)实行的18时至6时宵禁在本报告所涉时期仍在继续。

« ولقد آتينا داود منا فضلا » نبوة وكتابا وقلنا « يا جبال أوّبي » رجعي « معه » بالتسبيح « والطير » بالنصب عطفا على محل الجبال ، أي ودعوناها تسبح معه « وألنا له الحديد » فكان في يده كالعجين .
我确已赏赐达五德从我发出的恩惠 。 群山啊 ！ 众鸟啊 ！ 你们应当和着他赞颂 ， 我为他使铁柔软 ，