Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فاجاب يسوع وقال لهم لا تتذمروا فيما بينكم.
耶 穌 回 答 說 、 你 們 不 要 大 家 議 論
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ولا تتذمروا كما تذمر ايضا اناس منهم فاهلكهم المهلك.
你 們 也 不 要 發 怨 言 、 像 他 們 有 發 怨 言 的 、 就 被 滅 命 的 所 滅
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وفي الصباح ترون مجد الرب لاستماعه تذمّركم على الرب. واما نحن فماذا حتى تتذمروا علينا.
早 晨 、 你 們 要 看 見 耶 和 華 的 榮 耀 、 因 為 耶 和 華 聽 見 你 們 向 他 所 發 的 怨 言 了 ． 我 們 算 甚 麼 、 你 們 竟 向 我 們 發 怨 言 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اذن انت وكل جماعتك متفقون على الرب. واما هرون فما هو حتى تتذمّروا عليه.
你 和 你 一 黨 的 人 聚 集 、 是 要 攻 擊 耶 和 華 、 亞 倫 算 甚 麼 。 你 們 竟 向 他 發 怨 言 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: