Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
صغير سحابة
小麦哲仑星云
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
سحابة الخليجcity in ontario canada
cloud baycity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
لذلك يسعدني أن بدأَت سحابة التشاؤم الأفريقي تنقشع.
因此,我高兴地看到非洲悲观主义的乌云正在飘散。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
وكانت سحابة الرب عليهم نهارا في ارتحالهم من المحلّة.
他 們 拔 營 往 前 行 日 間 有 耶 和 華 的 雲 彩 在 他 們 以 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ولما قال هذا ارتفع وهم ينظرون. واخذته سحابة عن اعينهم.
說 了 這 話 、 他 們 正 看 的 時 候 、 他 就 被 取 上 升 、 有 一 朵 雲 彩 把 他 接 去 、 便 看 不 見 他 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فتحت سحابة التهديد بالحرب، تصلب البشرية على صليب حديدي ".
在战争威胁的乌云下,被钉在钢铁十字架上的是人类。 "
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إن سحابة الشك المخيمة فوق أمننا الجماعي تزداد سوادا بسبب الأزمة الإسرائيلية الفلسطينية.
笼罩着我们的集体安全的不安定阴云由于以色列-巴勒斯坦危机而变得更加阴暗。
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ويجعل البخور على النار امام الرب فتغشي سحابة البخور الغطاء الذي على الشهادة فلا يموت.
在 耶 和 華 面 前 、 把 香 放 在 火 上 、 使 香 的 煙 雲 遮 掩 法 櫃 上 的 施 恩 座 、 免 得 他 死 亡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: