From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فبالأولى كثيرا ونحن متبرّرون الآن بدمه نخلص به من الغضب.
現 在 我 們 既 靠 著 他 的 血 稱 義 、 就 更 要 藉 著 他 免 去 神 的 忿 怒
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ألستم تعلمون اننا سندين ملائكة فبالأولى امور هذه الحياة.
豈 不 知 我 們 要 審 判 天 使 麼 、 何 況 今 生 的 事 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد
若 那 廢 掉 的 有 榮 光 、 這 長 存 的 就 更 有 榮 光 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لانه ان كانت خدمة الدينونة مجدا فبالأولى كثيرا تزيد خدمة البر في مجد.
若 是 定 罪 的 職 事 有 榮 光 、 那 稱 義 的 職 事 、 榮 光 就 越 發 大 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لانه ان كنا ونحن اعداء قد صولحنا مع الله بموت ابنه فبالأولى كثيرا ونحن مصالحون نخلص بحياته.
因 為 我 們 作 仇 敵 的 時 候 、 且 藉 著 神 兒 子 的 死 、 得 與 神 和 好 、 既 已 和 好 、 就 更 要 因 他 的 生 得 救 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
انظروا ان لا تستعفوا من المتكلم. لانه ان كان اولئك لم ينجوا اذ استعفوا من المتكلم على الارض فبالأولى جدا لا ننجو نحن المرتدين عن الذي من السماء
你 們 總 要 謹 慎 、 不 可 棄 絕 那 向 你 們 說 話 的 . 因 為 那 些 棄 絕 在 地 上 警 戒 他 們 的 、 尚 且 不 能 逃 罪 、 何 況 我 們 違 背 那 從 天 上 警 戒 我 們 的 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ولكن ليس كالخطية هكذا ايضا الهبة. لانه ان كان بخطية واحد مات الكثيرون فبالأولى كثيرا نعمة الله والعطية بالنعمة التي بالانسان الواحد يسوع المسيح قد ازدادت للكثيرين.
只 是 過 犯 不 如 恩 賜 . 若 因 一 人 的 過 犯 、 眾 人 都 死 了 、 何 況 神 的 恩 典 、 與 那 因 耶 穌 基 督 一 人 恩 典 中 的 賞 賜 、 豈 不 更 加 倍 的 臨 到 眾 人 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: