Results for يوناثان translation from Arabic to Chinese (Simplified)

ولمليكو يوناثان ولشبنيا يوسف
米 利 古 族 、 有 約 拿 單 ． 示 巴 尼 族 、 有 約 瑟

واليحبا الشعلبوني ومن بني ياشن يوناثان.
沙 本 人 以 利 雅 哈 巴 、 雅 善 兒 子 中 的 約 拿 單

وقطع يوناثان وداود عهدا لانه احبه كنفسه.
約 拿 單 愛 大 衛 如 同 愛 自 己 的 性 命 、 就 與 他 結 盟

بنو هاشم الجزوني يوناثان بن شاجاي الهراري
基 孫 人 哈 深 的 眾 子 、 哈 拉 人 沙 基 的 兒 子 約 拿 單

فقال يوناثان لداود مهما تقل نفسك افعله لك.
約 拿 單 對 大 衛 說 、 你 心 裡 所 求 的 、 我 必 為 你 成 就

فسمع شاول لصوت يوناثان وحلف شاول حيّ هو الرب لا يقتل.
掃 羅 聽 了 約 拿 單 的 話 、 就 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 、 說 、 我 必 不 殺 他

فقال شاول القوا بيني وبين يوناثان ابني. فأخذ يوناثان.
掃 羅 說 、 你 們 再 掣 籤 、 看 是 我 是 我 兒 子 約 拿 單 ． 就 掣 出 約 拿 單 來

وكلم شاول يوناثان ابنه وجميع عبيده ان يقتلوا داود.
掃 羅 對 他 兒 子 約 拿 單 和 眾 臣 僕 說 、 要 殺 大 衛 。 掃 羅 的 兒 子 約 拿 單 、 卻 甚 喜 愛 大 衛

ثم عاد يوناثان واستحلف داود بمحبته له لانه احبه محبة نفسه
約 拿 單 因 愛 大 衛 如 同 愛 自 己 的 性 命 、 就 使 他 再 起 誓

فقال شاول هكذا يفعل الله وهكذا يزيد انك موتا تموت يا يوناثان.
掃 羅 說 、 約 拿 單 哪 、 你 定 要 死 、 若 不 然 、 願 神 重 重 的 降 罰 與 我

فعاهد يوناثان بيت داود وقال ليطلب الرب من يد اعداء داود.
於 是 約 拿 單 與 大 衛 家 結 盟 、 說 、 願 耶 和 華 藉 大 衛 的 仇 敵 追 討 背 約 的 罪

فاصعد من هناك عظام شاول وعظام يوناثان ابنه وجمعوا عظام المصلوبين
大 衛 將 掃 羅 和 他 兒 子 約 拿 單 的 骸 骨 從 那 裡 搬 了 來 、 又 收 斂 被 懸 掛 七 人 的 骸 骨

فاجاب يوناثان وقال لادونيا بل سيدنا الملك داود قد ملّك سليمان.
約 拿 單 對 亞 多 尼 雅 說 、 我 們 的 主 大 衛 王 、 誠 然 立 所 羅 門 為 王 了

فصابى شاول الرمح نحوه ليطعنه فعلم يوناثان ان اباه قد عزم على قتل داود.
掃 羅 向 約 拿 單 掄 槍 要 刺 他 ． 約 拿 單 就 知 道 他 父 親 決 意 要 殺 大 衛

فاعطى يوناثان سلاحه للغلام الذي له قال له اذهب. ادخل به الى المدينة.
約 拿 單 將 弓 箭 交 給 童 子 、 吩 咐 說 、 你 拿 到 城 裡 去

وخلع يوناثان الجبة التي عليه واعطاها لداود مع ثيابه وسيفه وقوسه ومنطقته.
約 拿 單 從 身 上 脫 下 外 袍 、 給 了 大 衛 、 又 將 戰 衣 、 刀 、 弓 、 腰 帶 、 都 給 了 他

فقل لهم اني القيت تضرعي امام الملك حتى لا يردني الى بيت يوناثان لاموت هناك.
你 就 對 他 們 說 、 我 在 王 面 前 懇 求 不 要 叫 我 回 到 約 拿 單 的 房 屋 死 在 那 裡

فقال يوناثان حاشا لك. لانه لو علمت ان الشر قد أعدّ عند ابي لياتي عليك أفما كنت اخبرك به.
約 拿 單 說 、 斷 無 此 事 ． 我 若 知 道 我 父 親 決 意 害 你 、 我 豈 不 告 訴 你 呢

فدعا يوناثان داود واخبره يوناثان بجميع هذا الكلام ثم جاء يوناثان بداود الى شاول فكان امامه كامس وما قبله
約 拿 單 叫 大 衛 來 、 把 這 一 切 事 告 訴 他 ． 帶 他 去 見 掃 羅 、 他 就 仍 然 侍 立 在 掃 羅 面 前

فالآن اسمع يا سيدي الملك. ليقع تضرعي امامك ولا تردني الى بيت يوناثان الكاتب فلا اموت هناك.
主 我 的 王 阿 、 求 你 現 在 垂 聽 、 准 我 在 你 面 前 的 懇 求 ． 不 要 使 我 回 到 文 士 約 拿 單 的 房 屋 中 、 免 得 我 死 在 那 裡