From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
مفتوح
åben
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
قوس مفتوح
startparentes (calculator button
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
اتصال مفتوح
forbindelse Åbnet
مفتوح من قبل.
allerede åben.
اترك المحرر مفتوح
hold editor kørende
لا يوجد مستند مفتوح.
intet dokument at åbnet.
& عرض مفتوح لِشجرة الملفات
& udfold filtræ
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
جعبتهم كقبر مفتوح. كلهم جبابرة.
som en åben grav er dets kogger, de er alle kæmper;
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
وضع افتراضية خيوط المتابعة هو مفتوح
tråde rettet til% 1
وكل اناء مفتوح ليس عليه سداد بعصابة فانه نجس.
og ethvert åbent kar, et, der ikke er bundet noget over, bliver urent.
فمنا مفتوح اليكم ايها الكورنثيون. قلبنا متسع.
vor mund er opladt over for eder, korinthiere! vort hjerte er udvidet.
ناظر كثيرا ولا تلاحظ. مفتوح الاذنين ولا يسمع.
meget så han, men ænsed det ikke, trods åbne Ører hørte han ej.
أظهر شريط الألسنة دائما حتى لو وُجد لسان واحد مفتوح فقط.
vis altid fanebladslinjen, selv når kun et faneblad er åbent
نؤمن ونعتقد أن إنترنت مفتوح وحر يمكن أن يجعل العالم أفضل.
vi tror på, at et frit og åbent internet bidrager til en bedre verden.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
انقر لفتح أرشيف ، انقر و اقبض لفتح أرشيف مفتوح حديثا.
klik for at åbne et arkiv, klik og hold for at åbne et nyligt åbnet arkiv
حنجرتهم قبر مفتوح. بألسنتهم قد مكروا. سمّ الاصلال تحت شفاههم.
"en åbnet grav er deres strube; med deres tunger øvede de svig;" "der er slangegift under deres læber;"
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
عنوان البريد اللذي أدخلته ليس صالح لأنه يحتوي قوس معكوف غير مفتوح.
e- mail- adressen du indtastede er ikke gyldig fordi den indeholder for mange lukkende klammer.
لانه ليس في افواههم صدق. جوفهم هوّة. حلقهم قبر مفتوح. ألسنتهم صقلوها.
så led mig for mine fjenders skyld i din retfærd, herre, jævn din vej for mit ansigt!
محتوى الأصوات العالمية مفتوح وللجميع مطلق الحرية في استخدامه، ونشره، ومشاركته مع الغير.
det er gratis at bruge vores indhold, og det er gratis at dele det.
أجبر الفصل التلقائي حتى إن وجدت ملفات أو أدلّة مفتوحة في المجلد
udfør auto-afbryd selvom bindet indeholder åbne filer eller mapper
Last Update: 2013-03-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com