Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إضاÙØ© ÙÙاة
add channel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اس٠اÙÙÙاة
channel name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إعدادات اÙÙÙÙØ©
identity settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أعرض Ù ÙضÙع اÙÙÙاة
show channel invitation dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إضاÙØ© ÙÙÙØ©
add identity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اس٠اÙÙعبة:
game name:
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙرجاء Ø¥Ù Ùاء ÙÙÙØ©.
please fill in your ident.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ù٠اط اÙÙÙاة:
channel modes:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: Ùا ÙÙاة بÙذا اÙاس٠.
%1: no such channel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أظÙر اÙÙتائج اÙعاÙÙØ©
show & high scores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إغÙÙ Ùسا٠اÙÙÙاة
close channel tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إظÙار اÙØ£Ù٠اط اÙ٠تÙد٠ة > >
& show advanced modes & gt; gt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙÙاجÙØ©
interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
٠شرÙÙ٠عÙ٠اÙÙÙاة (+p)
channel admins (+p)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙ٠اÙدÙر
end turn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùعاب شبÙÙØ©:
network games:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ø¥ÙضÙ٠ا٠إÙÙ ÙÙاة
& join channel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اس٠٠ج٠Ùعة اÙÙرÙ
deck name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أعد اÙÙ ØاÙÙØ©
retry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø§Ù Ø³Ø Ø§ÙÙÙاط اÙعÙÙا
forget this high score
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: