Results for إزاله الحواجز translation from Arabic to English

إزالة الحواجز
remove barriers

:: إزالة الحواجز والعوائق
number operational and processing projects

- إزالة الحواجز الإسرائيلية.
remove israeli roadblocks;

إزالة الحواجز داخل المباني؛
- elimination of barriers inside buildings

(ج) إزالة الحواجز التنظيمية
c. removing regulatory barriers

9 - إزالة الحواجز غير التعريفية
removal of non-tariff barriers.42

)و( إزالة الحواجز النفسية؛
(f) removing psychological barriers; and,

9 - إزالة الحواجز غير التعريفية:
(ix) removal of non-tariff barriers

ولا بد من إزالة الحواجز وفتح المعابر.
checkpoints and roadblocks must be removed, and crossings must be opened.

ليس الأمر أني أمانع في إزالة الحواجز
-why, it's emmy slattery.

:: إزالة الحواجز أمام تجارة أكثر حرية وإنصافاً
removing barriers to freer and fairer trade

تعزيز إزالة الحواجز التي تعترض نقل التكنولوجيا.
promote the removal of barriers to technology transfer.

باء - إزالة الحواجز التي تعرقل تدفقات التحويلات
b. addressing barriers impeding flows of remittances

وينبغي تعيين وإزالة الحواجز التي تعرقل نقل التكنولوجيا
barriers to technology transfer should be identified and eliminated

40- إزالة الحواجز التي تعترض الدخول إلى الأسواق.
market access difficulties are compounded by market structure issues, as well as by technical regulations and standards, sps measures and complex and divergent rules of origin.

وينبغي إزالة الحواجز التي تعوق الوصول والدخول إلى الأسواق.
market access and entry barriers should be removed.

(أ) إزالة الحواجز المعمارية في المدارس النظامية؛
(a) removing architectural barriers at regular schools;

وتشكل التدابير الرامية إلى إزالة الحواجز التجارية مسؤولية متبادلة.
measures to reduce trade barriers constitute a mutual responsibility.

(د) إزالة الحواجز التي تعترض تطوير التكنولوجيا ونقلها.
removal of barriers to technology development and transfer.

(م) إزالة الحواجز التي تعترض سبيل تطوير التكنولوجيا ونقلها؛
achieving removal of barriers for technology development and transfer;