Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
443- وتضمن الدولة الحق في الصحة، وأساساً كما استنبطته المؤسسات العاملة في قطاع الصحة.
443. the state guarantees the right to health, basically as conceived of by the institutions operating in the health sector.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
المقياس العادي للأسهم: الرقم القياسي الصافي لأسواق العالم المتقدم الذي استنبطته مؤسسة مورغان ستانلي الرأسمالية الدولية.
:: equity custom benchmark: morgan stanley capital international world developed markets net index
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
(ج) المقياس العادي للأسهم: الرقم القياسي الصافي لأسواق العالم المتقدم الذي استنبطته مؤسسة مورغان ستانلي الرأسمالية الدولية؛
(c) equity custom benchmark: morgan stanley capital international world developed markets net index.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
وكجزء من هذه الحلول استنبطت المنظمات حلولها الخاصة بكشوف المرتبات، التي تطورت بشكل مستقل على مر السنين.
as part of these solutions, organizations have developed their own payroll solutions, which have evolved independently over the years.