Results for السعر المعروض translation from Arabic to English

السعر المعروض
ask price

السعر المعروض للسهم
offered price of stock

المعروض
display

لكن, بعدما رأيت السعر المعروض له صدمت
- i lusted after it myself, but saw the price tag and got sticker shock.

السعر المعروض مقابلك أكبر من جراية يوم
the price on your head is much more than a day's ration.

وبناء عليه، ينبغي أن يُذكر في اﻻشعار السعر المعروض في المقترح.
accordingly, the price of the proposal should be mentioned in the notice.

السعر المعروض بين بنوك لندن, سعر الفائدة الذي يوضع فى لندن للقروض بين البنوك لفترات محددة
london inter bank offer rate

ولذا يجري دائما تحليل السعر المعروض في سياق العناصر الأخرى المكونة للعرض المعني.()
the submitted price is therefore always analysed in the context of other constituent elements of the submission concerned.

وحسب ممثل منظمة الصحة العالمية، رأت الحكومة أيضا أن السعر المعروض للبضاعة لم يكن تنافسيا.
according to the who representative, the government also felt that the price quoted for the consignment was not competitive.

السعر المطلوب والمعروض / سعر البيع والشراء
bid and asked

وحتى عند وقت الحصاد، قد ينقل المزارع سلعه إلى الأسواق ليكتشف أن السعر المعروض أقل من تكلفة الإنتاج.
even at harvest time, he might transport his goods to market, only to find that the price offered was lower than his cost of production.

السعر المعروض بين بنوك لندن, ال آي بي او آر, اسعار الفائدة الذي تحمله البنوك الدولية الكبيرة لبنك آخر على القروض
london interbank offered rate

هذه آخر وحدة سكنية متوفرة سعرها قريب من مبلغك المعروض.
this is the only unit still available that's within your price range.

وإذا ساوت تكاليف النقل أو تجاوزت السعر المعروض للمعدن الخردة فمن الواضح أنه من غير المجدي محاولة إعادة التدوير لأغراض استرداد التكاليف.
if the cost of transport is equal to or more than that offered, it is obviously not a worthwhile proposition to attempt recycling for cost-recovery purposes.

المقاعد المعروضة بهذا السعر محدودة وليست متاحة على متن جميع الرحلات
seats offered at this fare are limited and may not be available on all flights

ويعني هذا أنه لا يمكن أيضا استخدام سعر الفائدة لإدارة المعروض النقدي.
this implies that the interest rate cannot also be used to manage the money supply.

القيود النقدية, وضع قيود على المعروض من النقد أو على سعر الفائدة في الاقتصاد
monetary restraints

وتضمن تعريفات الالتزام هذه، في حال تصميمها وتنفيذها جيدا، السعر المعروض لمدة طويلة، مما يخفض من المخاطر التنظيمية والسوقية للطاقة المتجددة.
they oblige utilities to purchase power generated from renewables at a certain price, with a per-kilowatt-hour premium, set by the regulatory authority; they therefore offer producers of electricity from renewables a guaranteed feed-in tariff.

والتماسا للمشورة في العرض المقدم من البلد المضيف وفي خيارات التمويل الأخرى، اتصلت الأمانة العامة بمؤسسات تمويل تجارية أفادتها بأن سعر الفائدة الثابت المعروض في السوق لا يقل عن السعر المعروض على المنظمة.
in the view of the commercial financial institutions which the secretariat had approached for advice on the host country offer and other financing options, the current market would not offer the organization a lower fixed rate of interest.

ج) يمكن أن تؤدي العمل للسعر المعروض. قد يتضمن ذلك تحليلاً كاملاً لتوزيع التكلفة لتحديد مكان عدم كفاية العطاء
c) can perform the work for the quoted price. this may should include a complete analysis of the cost breakdown to determine where the bid is insufficient