Results for املنزاحة translation from Arabic to English

كل الكسور املنزاحة عند البالغني املستقرين طبي ًا لأجل اجلراحة.
all displaced fractures in adults who are medically stable for surgery.

ميكن اأن تعالج اأكرثية الكسور املغلقة املنزاحة بنجاح يف الأيام العسرة الأوىل بعد الأذية.
the majority of displaced closed fractures can be surgically addressed in the first 10 days after injury.

حتدث الغالبية العظمى من كسور العسد القريب، املنزاحة بسدةعند املسنني، مع سيطرة عند النساء.
the majority of severely displaced, proximal, humeral fractures occur in the older population, with predominance in women.

غالب ًا ما تكون كسور الأحدوبة الكبرية املعزولة مرتافقة مع خلع الكتف الأمامي، ويجب اأن رُترد سدف الأحدوبة املنزاحة و رُتثبت.
isolated greater-tuberosity fractures are often associated with anterior shoulder dislocation, and displaced tuberosity fragments should be reduced and fixed.

اإنَ استبدال العسد القريب يسكل تقنية جراحية مفيدة لعالج كسور العسد القريب املنزاحة احلادة (سكل 4.1).
proximal humeral replacement is a useful surgical technique for acute displaced fractures of the proximal humerus (fig.

ميكن اأن تكون الكسور عرب عنق العسد اجلراحي غري منزاحة اأومنزاحة، بسيطة اأو مفتتة ويجب اأن تعالج كسور العنق اجلراحي املنزاحة عند املرسى السباب بالرد و التثبيت.
fractures through the surgical neck of the humerus can be nondisplaced or displaced, simple or comminuted. displaced surgical-neck fractures in physiologically young patients should be treated by reduction and fixation.

يرتافق العالج املحافظ لكسور العسد البعيد داخل املفسل املنزاحة مبعدلت مرتفعة بسكل غري مقبول من سوء اللتحام، عدم الجنبار، وتيبس مفسل املرفق، مسببة غالب ًا فقد الستقاللية والعجز التايل لذلك.
nonoperative management of displaced intra- articular fractures of the distal humerus are associated with unacceptably high rates of malunion, nonunion, and elbow joint stiffness, often leading to loss of independence and subsequent disability.

بينما يكون عدم الجنبار غالب ًا مسكلة اأكرب بكثري من حيث احلركة والقوة، سوء التحام الأحدوبة الكبرية، سواء ً علوي ًا اأو خلفي ًا، يسبب اأمل ًا بسكل متكرر، سواء من السطدام يف املسافة حتت الأخرم اأو من الحسار امليكانيكي ً املسبب بالأحدوبة املنزاحة.
whereas nonunion is often a far greater problem in terms of motion and strength, malunion of the greater tuberosity, either superiorly or posteriorly, frequently results in pain, either from impingement in the subacromial space or from the mechanical block caused by the displaced tuberosity.