Ask Google

Results for بالتقاعس translation from Arabic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

تبدأ بالتقاعس.

English

She starts leaning back.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

و اتهمته بالتقاعس في عمله

English

You gave him a hard time about not doing his job.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وإني متهم بالتقاعس عن اﻻستعداد لحل المشكلة.

English

I am accused of lacking the will to settle the problem.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

يجب ألا نتهم بالتقاعس في وجه المعاناة والمحنة الإنسانية.

English

We must not be accused of inaction in the face of human suffering and adversity.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

باء - التقارير المتعلقة بالتقاعس عن حماية الموظفين الطبيين وإجلاء الجرحى

English

B. Reported failure to protect medical personnel and to evacuate the wounded

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إلا أنه ليس هناك أي مجال للتقاعس في هذا الصدد.

English

However, there was no room for complacency.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

عَلاَقَةُ تَقَاعُسِ الفَكَّيْن للإِنْسي

English

median retruded jaw relation

Last Update: 2018-05-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

أضاع وقته, تكاسل, تقاعس

English

warmed his chair

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

تقاعس, تأخر

English

laggardness

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

بلا مجهود, تقاعس, قلة العمل, غياب الجهد أو المجهود

English

inexertion

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

والتقاعس ستكون تكلفته باهظة إلى حد غير مقبول.

English

The cost of inaction would be unacceptably high.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

إن مواصلة التقاعس تنطوي على مخاطر جسيمة بالنسبة لنا جميعا.

English

The stakes of continued inaction are high for us all.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ويجب ألا نخفق في التصدي له؛ فالتقاعس يعني الإهمال.

English

We must not fail to respond; inaction would constitute negligence.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لكن ذلك ليس عذرا للتقاعس عن العمل.

English

But that cannot be an excuse for doing nothing.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

23- تقاعس المحاكم عن اتخاذ إجراءات في بعض الحالات؛

English

Procrastination of court procedures in some cases;

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

فاللامبالاة والتقاعس عن العمل والتأخير ليست خيارات.

English

Indifference, inaction and delay are not options.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

والتقاعس عن ذلك من شأنه أن يضعف مصداقية المنظمة.

English

Failure to do so would weaken the credibility of the Organization.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ولا يوجد أي مبرر للتقاعس عن العمل.

English

There is no excuse for inaction.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وأكدت اللجنة أن تقاعس الدولة يشكل خرقا للقانون الدولي.

English

The Committee confirmed that the inaction of the State was a breach of international law.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

فالتقاعس هو الذي يقتل المؤتمر.

English

Inaction is killing the Conference.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK