Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تراها بس الة
- it's hamburger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا بدّ من إنّه حوالي... كم ؟ بس ال 25 الآن ؟
he's got to be, what, 25 by now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فكرة حلوة بس وقف عندك
- good idea. - stop right there!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
مش عارفة هو هيؤمن بإيه بعدين، بس ال هاحاول أعلمه له هو أنه يقدر يعيش باستقلال
i don't know what he'll believe later, but what i'll try to teach him is that he can do it on his own.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
124- فعلى سبيل المثال، تتبع الفريق واحدا من حسابات الائتمان المذكورة مفتوحا باسم kenafric industries limited، وهى منشأة تجارية تعمل في مجال الحلوى وألبسة القدمين كائنة في نيروبي.
124. for example, the group tracked one of these lines of credit to kenafric industries limited, a candy and footwear business based out of nairobi.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.