Results for بوالدتنا translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

بوالدتنا

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

اهتمى بوالدتنا

English

take care of mother

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أنت معجب بوالدتنا؟

English

you like our mom ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هل إتصلتِ بوالدتنا؟

English

- did you call mom? - yeah.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يإلهي، أنتِ تذكريني بوالدتنا

English

god, you remind me of mom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-هل علينا الاتصال بوالدتنا ؟

English

- should we call mom?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كيف إستطعت أن تفعل ذلك بوالدتنا ؟

English

how could you do this to mom?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كنت تخبرنا عن طريقة التقائك بوالدتنا

English

you were telling us how you met mom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

فأنه يشعر بنفس تلك الفرحة كما كان يتطلع بوالدتنا

English

but when he looks at you... he gets that same grin on his face... just like when he used to look at mom. mom was like an angel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أتقول أنك السبب في ارتباط والدنا بوالدتنا؟

English

are you saying that you fixed up our parents?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هل تعتقد أن هناك هلاقة بين هذا وما حل بوالدتنا؟

English

- you think this had something to do with what happened to mom?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

حينما بقينا وحيدين عندما" "اصطدمت تلك الحافلة بوالدتنا

English

"left all alone when mum caught that bus."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

تحسباً للمستقبل، عندما يتعلق الأمر بوالدتنا، لا تقولي شيئاً

English

just in the future, when it comes to our mother, say nothing.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

شعوري جيد , سأقوم بالاتصال بوالدتي هل استطيع الاتصال بوالدتنا يا سيدة "اندرسون" ؟

English

i'm feeling so good, i'm gonna call our ma. mrs. anderson, can we call our mother?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,712,205,040 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK