Results for تجديد أول translation from Arabic to English

تجديد
regeneration

تجديد.
replenish.

- تجديد
-reinvention.

-تجديد.
- renovating.

تاريخ أول تفويض/تجديد التفويض
date of first authorisation/renewal of the authorisation

تنفيذ المرحلة الأولى من تجديد قاعة أفريقيا
first phase of renovation of the africa hall

ويجوز تجديد مدة ولايته بعد انتهاء الأولى.
upon the expiry of this term, the appointment may be renewed.

وقد تلقى الصندوق أول تجديد لموارده من هذا اﻻستكشاف.
the fund received its first replenishment from this discovery.

ألف - عمليات تجديد الموارد الأولى والثانية والثالثة
first, second and third replenishments

وقبل تجديد مركز المهاجر على السلطات المختصة إجراء تقييم أولي.
each renewal of immigration status must be preceded by an evaluation by the immigration authorities.

(ك) استُكملت المرحلة الأولى لأعمال تجديد المبنى 228.
(k) phase i of the renovation works in building 228 was completed.

وتم تجديد ولايته لمدة سنة أخرى في تشرين الأول/أكتوبر 2010.
its mandate was renewed for a further year in october 2010.

وتتيح الدورة الحالية للجنة الأولى فرصة لمناقشة تجديد الآلية العالمية لنزع السلاح.
the current session of the first committee provides an opportunity to discuss renewal of our global disarmament machinery.

69 - الهدف الرئيسي لإعادة التدوير الثالثية هو تجديد المواد الأولية المنقاة.
the primary goal of tertiary recycling is the regeneration of purified starting materials.

تجديد الشبكة - المرحلة الأولى لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتعلقة بتجديد المحوّلات الشبكية الأساسية
network refresh -- information and communications technology phase i core switches

:: توفير التمويل بأسعار محتملة وامتيازية، لحفز تجديد نموذج الرعاية الأولية؛
financing at affordable, concessionary rates to stimulate renewal of primary care model;

وحددت مدة الاحتجاز الأولية بفترة سنتين مع جواز تجديدها.
the initial detention was set at two years, renewable.