Results for تحاليل قبل جلسات الكيمياوي translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

تحاليل قبل جلسات الكيمياوي

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

حتى قبل جلسات المعالجة

English

since before therapy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أعمال ما قبل الجلسة

English

pre hearing procedures

Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أريده ميتاً قبل الجلسة

English

i want him dead before his hearing.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

رأيته قبل الجلسة بدقيقة واحدة

English

i only saw him a minute before the hearing.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لقد حصلت على المستندات قبل الجلسة مباشرة

English

i got hold of the documents just before the hearing.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وقد هدمت ثلاثة منازل قبل جلسة الاستماع.

English

three houses were demolished before the hearing.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لذلك فسوف تسافر إلى هناك قبل الجلسة بليلة على الأقل

English

you have to fly up the night before?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وينبغي أيضا أن يكون ذلك ممكنا قبل جلسة اﻻستماع الرئيسية.

English

this should also be possible prior to the main hearing.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ورأت أنه كان ينبغي إشعار الوفود قبل الجلسة بهذا الأمر.

English

she felt that delegations should have been advised of the change before the meeting.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ولم يُعلَم بالتهم الموجهة إليه قبل الجلسة ولم يحظ بمساعدة محامٍ.

English

he had not been previously informed of the charges brought against him and was not assisted by a lawyer.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

" جوليا " تقول أنك تحاول مقابلتي مع السيناتور قبل الجلسة

English

well, julia said you will try to get me in to see the senators before the hearing.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

تحدثي مع "هانك" قبل الجلسة، إنه سعيد بوجودك

English

have a chat with hank before the hearing. he's glad you're here.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

٣٢- غير أن واضعي السياسات يحتاجون إلى توافر معلومات وتحاليل قبل تنفيذ السياسات المتصلة بالتجارة والبيئة.

English

nevertheless, policy-makers need information and analysis before trade and environment-related policies are implemented.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وقبل الجلسة العامة، نوقشت مشاريع المقترحات وقبلت من حيث المبدأ.

English

prior to the plenary meeting, draft proposals had been discussed and accepted in principle.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
8,045,162,854 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK