Results for رحت translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

رحت

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

رحت لها

English

so, i went over there.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

انت ايضا رحت

English

you're fucked!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

رحت اجتماع مره

English

- there was. i went to a meeting once.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لقد رحت فى النوم

English

- i fell asleep.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

انت رحت هناك قبل كدا؟

English

have you ever been to saskatchewan?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أنا رحت لفيدال ساسون

English

l-i've been to vidal sassoon.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لماذا (ماي) رحت هكذا؟

English

i saw may. what's wrong?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

رحت أسمعها مراراً وتكراراً

English

i mostly just keep playing that over and over.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

بينما كنت هنا، رحت أنظر حولي

English

but it doesn't matter. when i got here, i looked around,

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

كنت أنام فجئت تطرق وبلطف شديد رحت تنقر

English

i was napping, and you came rapping and so faintly you came tapping

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ساعتها رحت قايل لها ..."'تحبي أمشي ؟ ؟"'

English

then i give her "do you want me to go?"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

لدرجة أنني رحت أتساءل كيف سأتخلى عنك.

English

it was so real it made me wonder how i was ever gonna give you up.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ليلة أمس -رحت أفكر بشطيرة "بيج ماك "

English

last night i could not stop thinking about a big mac.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

رحت أتخيل بأن من سيرتديها سيصبح أكثر حظاً مني

English

i imagined whoever was wearing them was having a lot better luck than me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

- ثم رحت لسفينة الفضائيين وخبطني سكوت بيل على عيني

English

then i went on the ship, and scott baio gave me pinkeye.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

انا رحت للمدين لمدة خمس ايام انا جالسه اضبط اموري عندي تصوير

English

i went to the city for a few days.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

و رحت أفكر "كم من همؤلاء الأولاد سعيد اليوم؟"

English

i kept thinking, "how many of these kids are happy today?"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

قبل ماتكلم (بوبى). أنا رحت عشان أشوفها ليلة امبارح

English

before you call, i went to see her last night--

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

كنت بالجوار ورحت أفكّر...

English

i was just out there, and i was thinking...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,720,560,371 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK