From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هَلْ تَعتقدُ هناك رسالة داخل؟
do you think there's a message inside?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هناك رسالة بالداخل
there is a note inside it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولكن رقميا. شخص أخفى رسالة داخل الصورة.
but digitally someone has hidden a message inside the image.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ومن هو فن إخفاء رسالة داخل رسالة أخرى.
it's the art of concealing a message within another message.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
مثلا، نقضت محكمة استئناف قرارا صدر عن محكمة محلية استبعد رسالة داخلية بالبريد الإلكتروني خاصة بالشركة ألّفها أحد موظفي المدعي.
the district court excluded this evidence on the ground that the defendant “makes no argument, nor does it present any evidence indicating the identity or job title of [the] employee” who authored the e-mail.
وبعد ذلك وقعت عقداً لكتابة كتاب لأوضح أكثر عن بعض الافكار المتشائمة في هذا الموضوع وأنتقلت الى غرفة فندق في نيويورك مع غرفة مليئة بالكتب عن الطاعون , وتعرفون , أنفجرت قنابل نووية في نيويورك عندما كنت هناك داخل ا لدائرة , وهكذا .
and then i signed a book contract to write more gloomy thoughts about this and moved into a hotel room in new york with one room full of books on the plague, and you know, nuclear bombs exploding in new york where i would be within the circle, and so on.
المنظمات الحكومية الدولية التي سمّاها المجلس بموجب المادة 79 من النظام الداخلي(أ) للمشاركة في مداولات المجلس بشأن المسائل الداخلة ضمن نطاق أنشطتها
intergovernmental organizations designated by the council under rule 79 of the rules of procedurea for participation in the deliberations of the council on questions within the scope of their activities