Results for شكرا لكي يا أختي العزيزة translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

شكرا لكي يا أختي العزيزة

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

يا أختي العزيزة

English

oh, my sweet, sweet sister.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يا أختي العزيزة... .

English

my dear sister.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

شكرا يا اختي العزيزة

English

- good night!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

كلا يا أختي العزيزة .

English

- no, my dear sister.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

كلا، يا أختي العزيزة.

English

no, baby sis. 703 01:20:29,125 -- 01:20:33,165 om andreas inte kommer tillbaka är jag med på förlossningen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

افتحي يا أختي العزيزة

English

let me in, sister!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أتقرئين يا أختي العزيزة؟

English

are you reading, dear sister?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هل تسمعينني يا أختي العزيزة ؟

English

did you hear my dear sister?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

العالم ملكنا يا أختي العزيزة

English

the world is our oyster, baby sister.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-اهتمي بنفسك يا أختي العزيزة

English

- you take care of yourself, baby sister.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

عمت مساء يا اختي العزيزة

English

- good night, sister!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

شكرا لك يا عزيزي

English

thank you, darling.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

شكرا لك يا عزيزي.

English

- thank you, baby.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

شكرا لك، يا عزيزي.

English

thank you, my dear.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

- - شكرا لك يا عزيزي.

English

- thank you, dear.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

شكرا لك يا أخت، يمكنك النزول

English

thank you, sister. you can step down.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

شكراً لك يا عزيزي

English

thank you, my dear.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

شُكراً لك يا عزيزي.

English

thank you, honey.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-شكراً لك يا عزيزي

English

thank you, dear.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

شكراً لكَ، يا عزيزي.

English

absinthe. thank you, my good man.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,727,387,292 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK