Results for عدم سداد الأمانة translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

عدم سداد الأمانة

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

-لا أريد عدم سداد أي شيء .

English

- i don't wanna get behind on anything.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

عدم السداد

English

non paying

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

عدم سداد الاشتركات بالكامل أو التأخر في دفعها

English

underpayment or late payment of contributions

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

عدم سداد, عدم الدفع, عدم التسوية, عدم السداد

English

non payment

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

سداد أمانة الخبير

English

expert deposit payment

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ولم تشرح بارسونز السبب في عدم سداد الوزارة للمبلغ كاملاً.

English

parsons did not explain why the ministry did not pay the full amount.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وتعرب اللجنة الاستشارية عن قلقها إزاء عدم سداد الأنصبة المقررة.

English

the advisory committee expresses its concern regarding the non-payment of assessments.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

(ب) الخسائر الناجمة عن عدم سداد المدفوعات الموافق عليها

English

losses due to non-payment of approved payments

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ولا يزال عدم سداد الدول الأعضاء اشتراكاتها للمعهد يُشكّل شاغلا رئيسيا.

English

the non-payment of contributions by member states to the institute has continued to be a major concern.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ويهدد عدم سداد التأخيرات في أنصبة الدول الأعضاء بتقويض فعالية المنظمة.

English

the arrears in payments by member states threatened to undermine the organization's effectiveness.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

(أ) الخسائر الناجمة عن عدم سداد المبالغ الأصلية ومبلغ ضمان الأداء

English

losses due to non-payment of principal amounts and retention monies

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

(أ) الخسائر الناجمة عن عدم سداد المبالغ الأصلية ومبالغ ضمانات الأداء

English

(a) losses due to non-payment of principal amounts and retention monies

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

`2` التعويض عن خسارة تعزى إلى "عدم سداد فواتير حساب التشغيل "

English

(ii) compensation for loss due to "non-payment of r.a. bills "

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

واو - شفافية الإيرادات ومسائل عدم السداد

English

revenue transparency and non-payment issues

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

رفض وعدم سداد قيمة بنود بضاعة مخزونة انتهت مدة صلاحيتها

English

rejection and non-payment for expired stock items

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

تزيد الحركية العالية للسكان الذكور من مخاطر عدم السداد.

English

the high mobility of the male population increases the risks of non-repayment.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ويستنتج الفريق أن عدم سداد أمانة العاصمة المبلغ الكامل المطالب به عن ضمانات الأداء هو نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.

English

the panel finds that amanat's failure to pay the entire amount sought for retention monies was a direct result of iraq's invasion and occupation of kuwait.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وزاد من سوء الحالة زيادة الطلب على الكهرباء وعدم سداد فواتير الكهرباء.

English

an increased demand for electricity and non-payment of electricity bills exacerbated the issue.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

مد - ٢ إعارة على أساس عدم السداد من المكتب التنفيذي لﻷمين العام

English

d-2 on non-reimbursable loan from the executive office of the secretary-general

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ومع انخفاض مخاطر عدم السداد، يزداد توافر الائتمان وتنخفض تكلفته.

English

as the risk of non-payment is reduced, the availability of credit increases and the cost of credit falls.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,726,382,537 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK