Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انت ذكية
you're smart
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
أنت ذكية
you're clever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنتى ذكية.
you're smart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انت ذكي!
you're smart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لي , وأنت؟
on me, are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت ِ ذكية
you are smart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...وأنتِ ذكية.
you're smart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ماذا قلت لى , انت و تونى سوف تذهبوا فى اجازة
what do you say me, you and tony go on a vacation?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
. تتحسس من زبدة البندق . لقد قلت لي ، أنت تماطلين
because he knew you wanted to try something new. no, i am perfectly happy running p3.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ذلك الكلام الذي قلته لي أنت وآبي
that speech that you and abby gave me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عمليا , لقد قلت لى أنت أن آتى
you practically told me to come.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-كما قلت، أنت ذكيّ للغاية .
like i said, you're very bright.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(كين ورث) فكرت فيما قلته لي, وأنت على حق.
kenworth, i was thinking about what you said, and you're right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
قلتِ لي : أنت لم تبتع جوارباً جديدة ! منذ ست سنوات
you said, "you haven't bought socks in six years. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
فقد فكرت كثيرا بما قلته لي ، أنت تعلم بأن زوجتك لا تعلم أساسا بوجودي
i thought about what you said, you know that your wife didn't know i existed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: