From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وتوصي اللجنة الاستشارية بإلغاء وظيفة كاتب السجل، وذلك في سياق تعليقاتها وتوصيتها الواردة أعلاه، واستنادا إلى المبرر الذي قدمه الأمين العام بأن هذه الوظيفة لا تشكل جزءا من القدرة البحثية للوحدة.
the advisory committee recommends the abolition of the registry clerk post in the context of its comments and recommendation above and on the basis of the justification of the secretary-general in that the post is not part of the research capacity of jiu.
وظيفة كاتب لشؤون المحفوظات للقيام بأنشطة أساسية تتعلق بالفهرسة والحفظ وجرد السجلات لجميع أقسام البعثة.
archiving clerk post to carry out core activities relating to the cataloguing, preserving and filing of records from all sections of the mission.