Results for لابد انك كنت متعب translation from Arabic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

لابد انك كنت كذلك

English

had to be.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لابد انك كنت خائف ؟

English

look at you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لابد انك كنت مخفيا

English

wow, then i must be invisible!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لابد انك كنت تحبينه جدا

English

you must have loved him very much.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لابد أنك كنت قريب

English

you must have been close.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- لابد أنك كنت تحلم

English

- you must have been dreaming.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لابد أنك كنت طبيبا

English

you should have been a doctor.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ـ لابد أنك كنت تعرف.

English

- you must have known.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

- لابد انكي كنت مجرمه

English

- you must be a criminal

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لابد أنك كنت سكران جداً

English

god, you must have been drunk off your ass.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لابد وأنك كنت تحيا وحيداً.

English

must have been living the single life.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-إذن لابد أنك كنت محبوباً

English

- then you must have been popular.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-لابد أنك كنت مقنعةً جداً .

English

- you must have been very persuasive.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أجل - لابد أنك كنت خائفاً -

English

- you must've been scared.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لابد أنك كنت غاضبة قليلاً ؟

English

must have been pretty angry.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لابد أنكَ كنتَ غاضب جداً

English

you must have been very angry.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لابد أنكَ كنتَ مشدوهاً.

English

you must've been startled.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لابد أنكِ كنتِ خلف الضوء

English

and if you were there... ..you would have been behind the light.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لإبد أنك كنت مستاء جداً.

English

you must have been pretty resentful.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لابد وأنكِ كنتِ مقنعة جداً

English

you must've been very persuasive. well, he hasn't signed off on it yet.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,000,143,268 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK