Results for نفقة عدة translation from Arabic to English

نفقة
rationabile estoverium

وجدت عدة نفقات
found multiple charges.

بداخل عدة أميال من نفق مظلم و مخيف هذا رائع
then you need to get within range. inside the many miles of dark creepy service tunnels.

هناك نفق تحت الأسوار الشمالية يقودنا عدة خطوات إلى مداخل الزنازين
there is a tunnel under the northern ramparts that brings us a few paces from the entrance to the dungeons.

7 - ولقد انخفضت النفقات تحت بنود عدة من بينها:
7. underexpenditures were incurred, inter alia, under:

6 - وانخفضت النفقات في إطار عدة بنود من بينها ما يلي:
6. underexpenditures were incurred, inter alia, under:

والأمهات في مثل تلك الظروف قد يواجهن تحديات عدة في المطالبة بالنفقة للأطفال.
women in those circumstances may face many challenges in claiming support for their children.

نفقة العدة لا تسقط ولا يبرأ الزوج المخالع منها إلا إذا نص عليها صراحة في عقد المخالعة.
maintenance during the period of waiting shall not be waived and the divorcing husband shall not be released from his obligation to provide such maintenance unless the mukhala`ah contract contains an explicit provision to that effect.

ووجِّهت عدة تعليمات محاسبية إلى الميدان في عام 1999 عندما غيّرت اليونيسيف طريقة تسجيل النفقات الميدانية.
several accounting instructions were sent to the field in 1999, when unicef changed the way field expenditures were recorded.

وفي عدة حالات، حسبت نفقات سفر الموظفين الجوية خطأً مرتين في استمارة المطالبة بالخسائر.
on several occasions, employee airline expenses were erroneously accounted for twice in the loss claim.

(أ) تسدّد جميع النفقات المشمولة بالتعويض وفقا لجدول حسابات تنازلية تضم عدة فئات من النفقات.
(a) all admissible expenses would be reimbursed under a global multi-bracket declining scale.

إذا طلق الرجل زوجته وتبين للقاضي أن الزوج متعسف في طلاقها دون سبب معقول وأن الزوجة سيصيبها بذلك بؤس وفاقة جاز للقاضي أن يحكم لها على مطلقها بحسب حالة ودرجة تعسفه بتعويض لا يتجاوز نفقة ثلاث سنوات لأمثالها فوق نفقة العدة وللقاضي أن يجعل دفع هذا التعويض جملة أو شهريا بمقتضى الحال.
if the husband divorces his wife and it is clear to the cadi that the husband has acted arbitrarily in divorcing her without reasonable cause and that the wife will suffer distress and hardship as a result, he may order her divorced husband to pay her compensation equivalent to not more than the sum of maintenance received by her peers over a three-year period, in addition to maintenance during the period of waiting, depending on the circumstances and the degree of arbitrariness. the cadi may order the lump-sum or monthly payment of such compensation, as the case may be.

النفقات
expenditure