From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هي تدرس اليونانية
she teaches greek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"هي تدرس الـ"كازمانلجي
she's studying that cosmonology.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أذن هي تدرس علم الخوارق
so she teaches the paranormal,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هي تدرس التمثيل والغناء.
she's studying acting and singing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هي تدرس نهارا و هو يدرس ليلا
she teaches daytimes, he teaches at night, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...كان لي كان لي صديقة تدرس معي
i had a ... i had a friend who studied with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد أمضت السنوات الماضية و هي تدرس
she spent the past two years either by our sides or with her nose in a book.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انها تدرس مع ريكو.
she's studying with rico.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولماذا هي تدرس الاسبانية إذا كانت هي طبيبة؟
and why is she teaching spanish if she's a doctor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الآن هي تدرس في المرحلة الثانوية ولا تزال تتكلم عن مقدار حبها لهذا الصف
now she's in high school, and she still talks about how much she loved it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل تدرس مع (بيك سيونج جو) ؟
are you studying with baek seung jo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من الذي تدرس معه هناك بأي حال من الأحوال ؟
yo, who's she up there studying with anyway?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سأصنع ــ بووف بورجنيو ــ و هو الطبق الأول الذي صنعته ضيفتنا المميزة و هي تدرس ماجستير في فن الطبخ الفرنسي
i will be making boeuf bourguignon, which was the first dish our distinguished guest cooked upon reading mastering the art of french cooking for the first time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كما أنها تدرس مع نفس المكتب مشروعا للضمان الاجتماعي في القطاع غير النظامي.
it is also considering, with ilo, a draft social security regime for the informal sector.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
أنت تعرف . لقد صدقت فعلاً أنك تريد الذهاب الى ستانفورد لأنك تريد أن تدرس مع ماركوس سكينر
you know, i really believed that you wanted to go to stanford... because you wanted to study with marcus skinner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
او evie spedarsky, التي لديها تلعثم في النطق التي كانت تدرس مع فريق من ثانويه برنسكول؟
or evie spedarsky, who has such pronounced irritable bowel syndrome that she's being studied by a team at princeton?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وقالت إنه قد يكون من المفيد أيضاً معرفة ما إذا كانت سلطات الدولة الطرف تدرس مع الأحزاب السياسية الوسائل التي تشجع بها ترشيح النساء في الانتخابات.
information on the quotas would also be welcome. had the authorities of the state party consulted with the political parties to encourage them to put forward female candidates for election?
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
وفي هذا الصدد ، جرى تشجيع اﻷمانة على أن تقيم صﻻت بالمنظمات العاملة في ميدان التوحيد القياسي لﻻستمارات وأن تدرس معها امكانية اعداد استمارة تسجيل موحدة .
in that connection, the secretariat was encouraged to establish links with the organizations involved in the field of standardization of forms and examine with them the possibility of preparing a standard registration form.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ووعد بأن تواصل الحكومة رصد الحالة عن كثب وأن تدرس مع الحكومة الإسبانية أي تدهور يذكر في أرقام حالات التأخير على الحدود(19).
he promised that the government would continue to monitor the situation closely and would raise any significant deterioration in the figures for border delays with the spanish government.19
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
51- لا ينبغي للدول إيداع أفراد من السكان الأصليين السجن إلا كحلٍّ أخير، وعليها أن تدرس، مع مجتمعات السكان الأصليين أنفسها، البدائل المتاحة، بما فيها البدائل غير الاحتجازية، بناء على مبدأ المساواة وعدم التمييز.
51. states should imprison indigenous persons as a last resort and should, in conjunction with the indigenous communities themselves, examine alternatives based on equality and non-discrimination, including non-custodial alternatives.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality: