Results for وتجدر الإشارة translation from Arabic to English

وتجدر الإشارة إلى أنه
2.3.4 subsequent exclusion or modification of the legal effects of a treaty by means

وتجدر الإشارة إلى وجود:
teacher training is provided by the ministry for national education.

وتجدر الإشارة إلى عشرة سنة
it should be noted that at a mere ten years old,

وتجدر الإشارة إلى مثالين.
there are two notable examples.

وتجدر الإشارة إلى ما يلي:
it should be noted that:

وتجدر الإشارة خاصة إلى تطوُّرَين.
two new developments are of particular note.

وتجدر الإشارة أيضاً إلى أن:
it is further worth noting that:

وتجدر الإشارة إلى نقطة إيجابية أخرى.
another positive point should be noted.

وتجدر الإشارة إلى النقاط التالية:
the following points are noteworthy:

تجدر الإشارة
point out

152 - وتجدر الإشارة إلى الصكوك التالية:
152. the following instruments may be noted in this regard:

وتجدر الإشارة بصفة خاصة إلى المواد التالية:
the following articles may be mentioned in particular:

وتجدر الإشارة إلى نقطة تتعلق بمشاريع العمل.
one area that should be stressed is that of employment training courses.

وتجدر الإشارة هنا إلى الحالات الخاصة التالية:
here, it is worth mentioning the following particular instances:

تجدر الإشارة إلى ح.
a reference is made to h.i.a.

تجدر الإشارة إلى ما يلي:
attention is drawn to the following:

(ه‍) تجدر الإشارة إلى ي.
e reference is made to i.a.o.

وهنا، تجدر الإشارة إلى فكرتين.
two ideas are of note here.

وتجدر بالإشارة الملاحظات التالية:
in particular, the following are noted:

تجدر الإشارة إلى الناس كذلك , أليس كذلك؟
they should consider the public as well, right?