Results for ومساءلتها translation from Arabic to English

تصرف الحكومة ومساءلتها
conduct and accountability of government

قدرة الحكومات المحلية ومساءلتها
local government capacity and accountability

3- امتثال الدول ومساءلتها
3. state compliance and accountability

أدوار المنظمة ومسؤوليتها ومساءلتها
organizational roles, responsibility and accountability

وهو يحسن استجابة الحكومة ومساءلتها.
it improves government responsiveness and accountability.

دور الجهات المصنّعة والمورّدة ومساءلتها
in principle, all the activities related to the transfer of arms should be subject to government regulation.

استقلال السلطات المعنية بالمنافسة ومساءلتها
independence and accountability of competition authorities

ألف - مسؤولية جميع الجهات المعنية ومساءلتها
a. responsibility and accountability of all stakeholders

)ج( عزل السلطات ومساءلتها عن أفعالها؛
(c) to dismiss authorities and demand an account of their actions;

(د) استقلال هيئات وضع المعايير ومساءلتها.
(d) standard setter independence and accountability.

بناء السلام وضمان شفافية المؤسسات العامة ومساءلتها
building peace and ensuring open and accountable public institutions

:: تعزيز فعالية مؤسسات الأمن العام ومساءلتها؛
:: foster effective and accountable public security institutions;

(ب) رصد الشركة ومساءلتها بشأن هذه المبادئ التوجيهية.
(b) monitors and holds the company to account in relation to the present guidelines.

29- نشدّد على أهمية تشجيع مسؤولية الشركات ومساءلتها.
we stress the importance of promoting corporate responsibility and accountability.

وتتسم التعاريف الواضحة لمسؤولية الإدارة ومساءلتها بأهمية حيوية.
clear definitions of management responsibility and accountability are vital.

دال - اجتماع الطاولة المستديرة بشأن استقلالية سلطات المنافسة ومساءلتها
d. round table on independence and accountability of competition authorities

(ح) التحكم بالمسؤولية الاجتماعية للشركات ومساءلتها لتجنب الفساد.
(h) control corporate social responsibility and accountability to avoid corruption.

وإذ تؤكـد على ضرورة تحسين كفاءة الإدارة العامة وشفافيتها ومساءلتها،
emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration,

15 - تعزيز مسؤولية الشركات ومساءلتها وكذلك المسؤولية والمساءلة البيئية والاجتماعية.
enhance corporate, environmental and social responsibility and accountability.

وينبغي تحسين عمل مجلس الأمن بتعزيز شفافيته ومساءلته.
the functioning of the security council should also be improved by enhancing its transparency and accountability.