Results for يؤهل translation from Arabic to English

يؤهل
qualify

يدرب و يؤهل الأحداث
makes a living bullying kids.

ولكن هذا لا يؤهل للزواج
but it's not a good enough reason.

هذا لا يؤهل أن يكون لديها ماضي
that doesn't really qualify as having a history.

ربما هذا قرار قد يؤهل رجالنا للمهمة
perhaps a word could lend our men to the task.

يؤهل فيه أطفال سيواجهون عدواً حقيقياً
that are gonna have to face a real enemy!

أظن أن هذا يؤهل أن تكون كلحظة كلاسيكية.
i think that qualifies as an instant classic.

ما الذي يؤهل شخص برأيك لإدارة المدينة ؟
what qualifies someone, do you suppose, to run a city?

تدريب واحد, كطالبة جامعية لا يكاد يؤهل الي...
one course, undergrad. that hardly qualifies me--

المؤسس يؤهل (ستيفن) ليكون بدلاً منك
the founder is grooming stephen to take your place.

يصلح مجرم, يرجع مجرما لحياة صالحة, يؤهل مجرما
reclaim a criminal

أن الرفض من مدرسة تمهيدية يؤهل كدافع للجريمة ؟
that rejection from preschool qualifies as motive for murder?

بما يؤهل مصر لتحقيق الهدف الرابع من الأهداف الإنمائية للألفية.
egypt is therefore well poised to achieve mdg 4, namely, to reduce child mortality rates by two thirds by 2015.

يؤهل هذا الآنسة بونيفانت... إلى امتلاك الملكية الكلبية الكاملة... .
miss bonifante is entitled... to full canine property ownership... and will be enforcing said ownership right now.

وتحتل الأمم المتحدة موقعا فريدا يؤهلها لمكافحة الإرهاب.
the united nations is uniquely placed to counter terrorism.