Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
يلا يا شباب
no, no, no, no. come on, you guys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يلا يا زاحف.
well, come on, stud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- يلا يا حمار.
- you bet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يلا يا جدعان
de-fence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يلا يا "شارلز
go, charles!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"يلا يا "شارلز
- go, charles! - come on! yeah!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"يلا يا "شارلز" ..
charles! charles!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ويلا، يا إلهي!
oh, god!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ويلاه يا إلهي.
oh, god.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:
.ويلاه, يا إلهي
oh, my god.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 16
Quality:
-ويلاه يا إلهي .
- stopped the spell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ويلاه، يا إلهي!
oh... oh, god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ويلاه يا (إيفا)...
ah, christ, eva...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-ويلاه، يا إلهي !
- you okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يا ويلاه، يا ويلاه
what? what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ويلاه يا (مايكل)...
oh, michael.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-ويلاه، يا للهول !
oh, dearie me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: