Results for investigated translation from Arabic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

the military were said to have investigated the matter.

English

the military were said to have investigated the matter.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

arms purchases and sales at the bam investigated during the

English

arms purchases and sales at the bakaraaha arms market investigated during the mandate period

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

tía juana: origin of crude oil being investigated.

English

tía juana: origin of crude oil being investigated.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

commissioner o'rielly in unprofor had cases investigated.

English

commissioner o'rielly in unprofor had cases investigated.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

according to the information received, he was subsequently investigated and found innocent.

English

according to the information received, he was subsequently investigated and found innocent.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

the updf 4th division investigated and the case was brought to high court in september 2007.

English

the updf 4th division investigated and the case was brought to high court in september 2007.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

annex vii: arms purchases and sales at the bam investigated during the mandate period

English

annex v

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

unfortunately, many allegations of torture received by the public prosecutor have not been adequately investigated.

English

unfortunately, many allegations of torture received by the public prosecutor have not been adequately investigated.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

many of these allegations were not adequately investigated and no one was found guilty of the alleged crimes.

English

many of these allegations were not adequately investigated and no one was found guilty of the alleged crimes.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

france: deaths during forcible deportation from roissy must be fully and impartially investigated, .

English

france: deaths during forcible deportation from roissy must be fully and impartially investigated, .

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

they have been detained and are investigated in accordance with the law for terrorist activities disrupting security and stability in connection with explosions, destructions and committing crimes.

English

they have been detained and are investigated in accordance with the law for terrorist activities disrupting security and stability in connection with explosions, destructions and committing crimes.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

the special rapporteur spoke to a number of detainees who had not complained because they feared reprisals and did not think that their complaint would be investigated in an independent manner.

English

the special rapporteur spoke to a number of detainees who had not complained because they feared reprisals and did not think that their complaint would be investigated in an independent manner.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

3 in 2006, hrc received 482 complaints of which 78 (representing a percentage of 16.2) where investigated and concluded.

English

in 2006, hrc received 482 complaints of which 78 (representing a percentage of 16.2) where investigated and concluded.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

he further stated that “up to 1 november 2,927 persons have been investigated and 2,836 of them have been released, with 91 persons remaining in custody.

English

he further stated that “up to 1 november 2,927 persons have been investigated and 2,836 of them have been released, with 91 persons remaining in custody.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

for example, should an investigation by us or uk military police determine that an individual is criminally culpable in an attack on mnf, he is transferred to an iraqi criminal detention facility, where his case will be investigated by an iraqi investigating judge and his trial will be before the central criminal court of iraq.

English

for example, should an investigation by us or uk military police determine that an individual is criminally culpable in an attack on mnf, he is transferred to an iraqi criminal detention facility, where his case will be investigated by an iraqi investigating judge and his trial will be before the central criminal court of iraq.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

) this study addressed the advanced micro morphological characterization of 3d surfaces of thin films based on composites of an organic matrix of poly methyl methacrylate and inorganic titanium dioxide nanocrystals. the films were prepared by spin coating of a series of solutions with increasing loading concentration of the nanocrystals, from 5 up to 40% by weight. the film surfaces were investigated by atomic force microscopy, and the resulting images were analyzed in detail to obtain a full qu

English

) this study addressed the advanced micro-morphological characterization of 3d surfaces of thin films based on composites of an organic matrix of poly methyl methacrylate and inorganic titanium dioxide nanocrystals. the films were prepared by spin coating of a series of solutions with increasing loading concentration of the nanocrystals, from 5 up to 40% by weight. the film surfaces were investigated by atomic force microscopy, and the resulting images were analyzed in detail to obtain a full qu

Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,418,436,644 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK